[我的公主][新聞][2010-12-28]1月3日下午2 點製作發表會(與SBS SIGN 同一時間)

[fanny]

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010122811285775467&type=1&outlink=1

這提到 1月 3 日 下午 2 點在樂天酒店,是發表會嗎?



'마이 프린세스'는 오는 1월 3일 오후 2시 서울 소공동 롯데호텔에서, '싸인'은 같은 날 역시 오후 2시에 SBS 목동 사옥에서 각각 제작발표회를 연다. 팽팽한 신경전이 느껴지는 대목이다.

[melody]

’我的 公主’1月3日下午2時在樂天飯店舉辦製作發表會,
’SIGN’同樣在同日下午2點在SBS舉辦。

同時ㄟ...
一場硬戰...

[CY]

我有特別看了SIGN的介紹和預告，覺得還蠻吸引的！
之前在風之畫員第一次看樸新陽的戲，演得十分出色！
加上這是他暌違電視熒幕兩年的新作，想必勢頭很強。
希望我的公主能在硬戰中有一場勢均力敵的爭氣表現！
承憲加油~

[fanny]

翻譯:소여

http://news.sportsseoul.com/read/soccer/909857.htm
수정: 2011.01.03 19:20

‘宋承憲─金泰熙VS朴新陽─金亞中’水木劇彼此對決，勢均力敵。



‘是宋承憲─金泰熙，還是朴新陽─金亞中’

5日首播的SBS「Sign」和MBC「我的公主」於3日同時舉行製作發表會，告知了新的水木劇戰爭的開始。演技力和票房性一一齊備的演員朴新陽─金亞中情侶，和大韓民國代表善男信女宋承憲─金泰熙情侶，彼此的對決，勢均力敵。

◇SBS「Sign」是醫學搜查電視劇，新的題材開拓，朴新陽的先驅結果？

「Sign」是描寫處理屍體解剖，宣告犯罪，天才的法醫學者的故事。是醫學搜查電視劇，朴新陽、金亞中、全光烈、嚴智媛、鄭糠雲等合作演出。

今天在首爾木洞SBS公司舉行製作發表會，在劇中擔任天才法醫學者─尹智勳角色的朴新陽(42)表示“不知道「我的公主」是競爭作品，我的競爭對手是寒冷和睡眠不足。”不露聲色的表現出自信感之後，“接到200篇劇本，沒有想演出的電視劇。但「Sign」的劇本分量感不同，讀劇本時，就想著跟編劇見面。”明確選擇「Sign」的理由。確信這部電視劇的完成度，朴新陽說“與製作這個那個，戀愛關聯那樣的電視劇不同。在別的電視裡，不能談論的事，我們都敢直接的做。非常新鮮和陌生的感覺，這部電視劇的意圖，令人很愉快，感謝。”

新年在解剖室度過的朴新陽說“其間看見的屍體有數十具，在開始時，感到很恐慌。現在通過死亡，在日常裡是高興和幸福的感覺。”

和朴新陽合作演出，新法醫學者─高多慶角色的金亞中(29)，斷然的表示“儘管如此，絕不是死板的電視劇，沒有為了電視劇緊張的氣氛，硬是加重。表現出對於生命正確和肯定的態度。”



◇MBC「我的公主」這個那個浪漫喜劇，宋承憲─金泰熙是有力的情侶？

與這個對抗的MBC「我的公主」是描寫財團企業的繼承人─朴海英(宋承憲)和小氣女大學生在一夕之間，變成公主的李雪(金泰熙)間，橫衝直撞的愛情故事，充滿浪漫的喜劇。朴藝珍、柳秀榮一起演出。

浪漫喜劇的成功賣點在於，演員們的‘情侶童話指數’。金泰熙(31)今天在首爾小公洞的樂天飯店，所舉行的製作發表會“經常一起吃飯。”第一次誇示和一起演出的韓流明星─宋承憲的親密感。對於前期作品「Iris」的李炳憲和宋承憲做比較的問題，非常健談的表示“根據劇中的角色，對於對手演員的感覺也會變化。李炳憲前輩在劇中，從一開始就有好感‧是女人依靠的男人。宋承憲前輩像是自在滿滿的朋友。”繼續說“因為普通在拍攝場地，演員們間的不便，休息時間都各自在車裡，飯也沒有一塊兒吃的情況居多。這次和前輩經常一起吃飯，每天都有。在晚上時，彼此也常常通電話，聊電視劇。”

宋承憲也說“事實上和泰熙過去一起參加故安德烈●金的服裝秀，也一起去美髮院，彼此是認識的。在寒冷的冬天下，進行拍攝，容易流鼻涕。女演員們的情況，當然那時會轉身擤鼻涕。泰熙卻在全是工作人員下擤鼻涕，令人感到吃驚！”

[alice]

听说那S家昨天发布会上说收视率目标是40%;
而我们的公主,说双位数收视率就让人满意了.
还有某人说他是200多个剧本中才挑中S剧的.
最近年末的颁奖礼的教诲是.... 还是谦虚和低调的好.

[milee]

alice
聽説MP是跟了金恩淑編劇十年的張英實編劇，準備了兩年的作品，也不賴吧!

[fanny]

金泰熙 VS 金亞中