[無籍者]电影“无籍者”相关報導

sweetwind · 註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380

09.11.05 电影“无籍者”相关casting新闻三则（附翻译）
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009120509281509197&type=1&outlink=1

송승헌 주진모 김강우 조한선, '무적자' 출연 확정
宋承宪朱镇模金康宇赵汉善确定“无籍者”的演出
입력 : 2009.12.05 09:34|조회 : 69 |추천: 0|나도한마디: 0

能看到图图不？

sweetwind · 註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G0912050031

[단독]송승헌-주진모-김강우-조한선, '영웅본색' 출연
宋承宪-朱镇模-金康宇-赵汉善,“英雄本色”演出
[AD] 서울 "20조" 개발지역 "이슈" 투자처는?2009.12.05 09:14 | 조회 658

sweetwind · 註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912050953541001

송승헌 ‘영웅본색’ 리메이크작 주윤발 역 연기
宋承宪重塑“英雄本色”周润发的表演
[2009-12-05 09:54:00]

jenny · 註冊時間: 2008-07-11 文章: 4635 來自: TAIWAN

dear sweetwind,

能看得到圖的,

~~~

fanny · 發表於: 2009-12-06 05:35 PM 文章主題:

謝謝 sweetwind的翻譯...愛憲設計的圖圖很棒啊..
以後就多仰靠妳了..

lyna · 註冊時間: 2007-03-01 文章: 2132

sweetwind · 註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380

电影“无籍者”剧情大纲~~~
俺们家的迎春娃来鸟~~~~~~~~

=================================================

FR：cine21

김혁(주진모)은 군대 동료 영춘(송승헌)과 북한을 탈출해 무기 밀매조직에서 활동하고 있다. 그는 북을 빠져나오던 당시 자신이 버리다시피 한 어머니와 동생 김철(김강우)에 대한 죄스러운 마음을 지우지 못하고 있가. 그 와중에 김철 또한 탁북에 성공해 김혁을 만나지만 그는 형을 용서하지 않는다. 한편 밀매조직에서 함께 있던 후배 태민(조한선)은 김혁과 영춘을 배신한다

翻译：菠萝/爱宪之城

金赫(朱镇模)与军队里的同僚迎春(宋承宪)逃出朝鲜后，在组织里秘密出售武器。但他一直没能减轻在北逃的时候，因为抛弃妈妈和弟弟金哲(金康宇)之后那愧疚的心。后来，金哲成功北逃后在那个漩涡里碰到了他不可宽恕的哥哥金赫~ 另一方面，一起打拼的后辈泰民(赵汉善)在暗地里出卖了组织，辜负着金赫和迎春。

注：영춘 除了翻译成“迎春”，还可以翻译成“永春”~~

melody · 註冊時間: 2006-08-04 文章: 5883 來自: 臺灣

我看這大綱..
怎麼覺得朱鎮模像第一男主角..

alice · 註冊時間: 2007-02-26 文章: 279

fanny · 發表於: 2010-01-04 03:04 PM 文章主題:

是朱镇模的消息,提到一月中旬起會在泰國拍攝

http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=e90941b35fd342389678a9a774cf5277

"電影'無戶籍者'請期待"

▲chu·jinmo(74年出生)

你好,焦點新聞讀者諸位！是chu·jinmo。

去年'sanfajomu'受到了多的愛。京都仁(kyon'in)年新年'以無戶籍者'對諸位寒暄。

是受到虎釋義氣勢我這個作品'槳界內'做精神準備。 '無戶籍者'是很深地處理與從北朝鮮逃出了的二兄弟的愛憎包圍了他們的男人們的情理和友情的電視劇。

我挑了北朝鮮特別需要部隊出身(生)的哥哥金·hyoku角色。與顯示與金·kan'u先生與son·sunhon先生,並且cho·漢森先生等極好的三個演員一起線(船)粗的電視劇硬要約定。

我本月中旬在泰國進行攝影,新年過去在釜山(釜山)結束攝影。請從秋天黃昏(chusoku)的時候是拆封預定,到那時必定等候。新年恭喜恭喜。