[新聞][2010.01.17]宋承宪，微笑的艺术家NO.1

[minghua_honey2009]

.


배우 송승헌이 팬들에게 빛나는 미소를 가진 이상형 연예인 1위에 선정되는 기쁨을 누렸다.

모나리자치과에 따르면, 지난 1월 2일부터 1월 15일까지 임플란트, 치아교정을 위해 내원한 20, 30대 환자들 중 설문에 응한 174명을 대상으로 `빛나는 미소를 가진 이상형 연예인은 누구?`라는 조사를 한 결과 송승헌이 1위(108명, 62%)를 차지했으며, 뒤를 이어 황정음이 2위( 66명, 37.9%)를 차지했다.

이번 조사를 담당한 모나리자치과 신경민 원장은 "송승헌씨는 강인함과 부드러움의 이미지를 동시에 가지고 있다. 특히, 진한 눈썹과 콧날은 강인한 남성의 느낌을 준다. 하지만 이와 반대로 반듯한 입술 사이로 보이는 가지런한 치아를 통해 부드럽고 선한 이미지를 완성시킨다."고 말했다.

신 원장은 이어 "이번 조사를 통해 20,30 대 남녀들이 생각하는 이상형으로 지목한 송승헌씨에 대한 이미지를 알 수 있었다."며, "아름다운 미소는 자신의 가치를 상승시킨다."며, "송승헌씨의 미소가 아름다운 또 다른 이유는 연예계 데뷔 이후 꾸준히 노력과 개발을 하고 있다는 점이다. 그가 가지고 있는 멋진 외모와 선 굵은 연기력은 하루 아침에 만들어진 것이 아니다. 오랜 동안 자기개발을 통해 이루어낸 것이라고 생각한다. 때문에 송승헌의 미소가 대중들에게 더욱 설득력 있는 매력으로 어필하는 것이다."는 소견을 밝혔다.

실제로 소비자들의 반응에 민감한 광고계에서는 송승헌에 대해 "신뢰감을 주는 모델"이라는 평가를 하고 있다.

`휘센` 에어콘 모델로 발탁한 LG전자는 "송승헌씨는 한예슬씨와 함께 `사람을 사랑하게 된 에어컨 휘센, Life is cool` 캠페인을 전개해 소비자와 정서적 교감을 높이는데 가장 적합한 인지도와 이미지를 가지고 있다."고 전했다. 이어 "송승헌씨는 반듯하고 성숙한 이미지를 가지고 있어 광고 캠페인을 통해 성실한 남편 이미지를 통해 여성 고객들에게 제품의 가치를 높여주는데 기여할 것으로 기대한다."는 소감을 덧붙였다.

한편, 송승헌은 오는 1월 17일 방송될 KBS2 `달콤한 밤`에 출연, 그 동안 함께 촬영을 했던 한예슬, 김희선 등의 여배우들과의 에피소드를 공개해 남자MC들의 부러움을 한 몸에 받았다. 아울러 `32강 이상형 월드컵`코너에서는 출연진들이 예상하지 못한 후보를 최종 이상형으로 선택했다고 알려져 방송 전부터 많은 관심을 받고 있다.

[매일경제 스타투데이 조은영 기자 helloey@mk.co.kr]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2010&no=27573

[minghua_honey2009]

大致的意思，请以原文为准：宋承宪获得了微笑的艺术家排名第一。
在1月2日到1月15日在30个人员中间，有174人接受了调查，宋承宪第一：108人，62%

第二，黄静茵：66人，37。9%

具体的请懂韩语的亲翻译下

[sweetwind]

翻译：菠萝/爱宪之城--宋承宪中文网

宋承宪，闪亮微笑的理想型艺人第一位

演员宋承宪享受了被爱好者们选为闪亮微笑的理想型艺人第一位的喜悦。

1月2日来1月15日，蒙娜丽莎牙科医院对来进行牙齿矫正的20,30代174个患者，进行了“作为拥有闪亮微笑的理想型艺人是谁？”的调查问卷，结果显示宋承宪排在第一位（108人，62％），紧跟在第二位的是黄静茵（66人，37.9％）。

负责此次调查的蒙娜丽莎牙科医院申景闵院长表示“宋承宪先生同时有着温柔和坚韧的印象，特别是浓浓的眉毛和他的鼻梁带给人坚韧男性的感觉，但是与之相反的是嘴唇以及整齐的牙齿又带给人温柔善良的感觉。”

申院长同时表示“此次调查的20，30代男女们考虑的理想型都以宋承宪先生的印象为大致目标”“美丽的微笑能够使自己魅力增值”“宋承宪先生以美丽的微笑和踏实勤恳的努力在演艺圈初次亮相，他有着极好的容貌，在长时间内通过自我发展，非一夜之间形成的可圈可点的表演力。因此宋承宪的微笑对大众有着更大的说服力，其魅力也十分具有吸引力。”明确了看法。

评价所带来的实际影响是消费者们的反应，敏锐的广告界认为宋承宪是“有着信赖感的模特儿”。

“选拔为LG Whisen空调模特的宋承宪与韩艺瑟以"Life is cool"的宣传活动与消费者们进行情感交流，有着最合适的认知度和印象。宋承宪期待以成熟的形象通过广告宣传向女顾客们展现诚实丈夫的形象，提高了产品价值。”

另一方面，宋承宪在1月17日晚KBS 2TV播出的“甜蜜之夜”演出，将会公开在摄影期间和韩艺瑟，金喜善等女艺人们之间另男MC们羡慕的小故事，从播出前就受到广泛关注，无法预料候选阵容的“理想型32强世界杯”。

[minghua_honey2009]

tthks sweetwind 美妞




最喜欢他无敌的笑容了，温暖跟感染每个人！

[fanny]

這新聞,媒體怎麼沒搭配微笑的承憲照片..
這記者水平真是..