[TV][2009.07.31]MBC Section TV SSH 專訪-宋承憲"結了婚的權相宇, 吃醋了

[fanny]

송승헌 "결혼한 권상우, 샘난다" 너스레
[아시아경제] 2009년 07월 31일(금) 오후 10:26
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20090731222629738f3&newssetid=1352

[fanny]

這,好像是今晚的 MBC 節目播出的視頻的截圖 ...
from DC

[sammi]

송승헌 "결혼한 권상우, 샘난다" 너스레
宋承憲"結了婚的權相宇, 吃醋了"

한류스타 송승헌이 31일 방송한 MBC '섹션TV 연예통신'에 출연해 이같이 밝혔다. 송승헌은 "절친한 친구 권상우가 결혼한 모습을 보면 어떤가"라는 리포터의 질문에 "샘난다"고 웃었다.
韓流 star 宋承憲在31日放送的 MBC "Section TV 演藝通訊" 中出演而這樣的說出來. 通訊員問的問題"看到要好朋友權相宇結婚的樣子, 怎麼樣", 宋承憲笑着說"吃醋了".

그는 "권상우가 남자로서 능력이 좋은 것 같다. 애도 빨리 낳고"라며 농담한 후 "아기사진, 와이프 사진을 내 앞에서 자랑하면 난 '넌 유부남이라 좋겠다고 말해준다. 하지만 돌아서면 후회하고 '나도 결혼하고 싶다'고 생각한다"고 털어놨다.
他說"權相宇作為男子, 好像能力很好. 孩子也很快有了"這樣的說笑之後, "在我面前炫耀着孩子相片和妻子的相片, 我就對他說'你是有婦之夫很好啊'. 不過之後後悔地說'我也想結婚啊'這樣的訴說.

그는 또 이상형으로 "외모 보다는 성격을 많이 본다. 자기만의 직업이 있었으면 좋겠다. 결혼 후 아내가 집에만 있는 것은 별로 좋지 않을 것 같다. 자기 직업이 있어야 가꾸고 발전할 것 같다"며 "그래야 나도 좀 쉴 수 있을 것 같다"고 너스레를 떨기도 했다.
他也就理想型說"比起外表, 更會看性格. 有自己的事業的話很好. 結婚後妻子只留在家裡好像不怎麼好. 要培養和發展自己的事業. 那樣的話我就可以休息了"這樣的說笑.

그는 또 가장 기억에 만는 작품으로 MBC시트콤 '남자셋 여자셋'을 꼽았다. 그는 "데뷔 작품인데다 모자르고 부족한것 많고 어설픈 모습이 생각한다. 기억해주는 분들도 많고 그래서 항상 그 작품 이야기를 한다"고 전했다.
他也說了記憶最深刻的作品MBC"三男三女". 他說"因為是出道作品有很多的不足, 想起來那不自然的樣子. 也有很多人記得所以常常談起該作品".

[fanny]

from DC

[fanny]

視頻...

http://gall.dcinside.com/list.php?id=songseungheon&no=32801&page=1

[kyxh]

哇~~真的回到跟东哲一样的发型了~~(*^__^*) 嘻嘻……

[Terry]

到这个年龄...身边的朋友一个个结婚生子
看着一定会羡慕啦
还好...现在还有小苏相陪
要是等小苏也名草有主..承宪还孤家寡人的话...那就可怜啦
兄弟俩比赛谁先找到另一半吧...呵呵~

[sammi]

看完了視頻, 笑翻了... 在裡面, 承憲常常開玩笑啊

先來一張男主持跟承憲的即場合照, 男主持然後說: 我們很像吧? (笑翻)

問: 現在送走了東哲嗎?
SH: 至今還留有餘韻

--說到剛去完日本, Fans 的熱情反應--
問: 作為韓流star, 人氣不冷卻的祕訣?
SH: 因為在劇集裡的角色, 專一, 甘願犠牲自己的生命, 為了家人, 為了弟弟,
這樣的樣子展現給各位, 託了這樣的福, 很多人喜愛,
可是實際上我與之比較的話, 真的有很多的不足

主持: 哇, 太謙遜了 (此時的 SH 笑得很害羞 ^^)

問: 日本發行了宋承憲的雜誌?
SH: 那名字Kizuna 日文的意思有"緣份, 戀人"的意思, 覺得很好的意思, 而 S 是代表我名字.

問: 最愛的作品?
SH: (參看我上面翻的新聞, 內容一樣) 如果沒有這個作品的話, 也沒有現在的宋承憲了. 所以會常常談起這個作品.

問: Fans 心目中最想保持單身的男星第一位? (主持拍手, SH 也無奈拍手)
SH: 當時我也看到啊. 其實實際有點傷心啊. 跟相愛的人遇見然後組織一個幸福家庭是很好的事啊.

問: 看到好朋友權相宇結婚, 有羨慕嗎?
SH: 權相宇作為男人, 能力很好, 孩子也很快有了. (此時主持大笑, SH 知自己說錯話, 有點尷尬說: 說笑而已)
(之後跟新聞內容一樣, 說權相宇給他看手機裡的家人照片)

問: 理想型?
SH: (跟新聞內容一樣) SH 說希望將來妻子有自己的事業, 這樣的話, 自己就可以去玩了.

問: 張東健, 裴勇俊, 蘇志燮, 權相宇同為韓流star, 有經常聯絡嗎?
SH: 即使不能經常見面, 也會經常電話問候.

問: 夏天的假期計劃?
SH: 到外國的海邊拍攝相片集
問: 會展示一下筋肉嗎?
SH: 筋肉全都沒有了. (笑)

最後, SH 說: 收看 Section TV 的各位, 請幸福和健康. 為了在優秀的作品裡跟各位問候, 我會努力的. 謝謝!

[fanny]

http://www.youtube.com/watch?v=CFFpQwip4tk upload by seungheonplanet

[fanny]