常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[伊甸之東][TBS]「エデンの東」 首爾20090306 記者會 (3月 6 日) 前往頁面 1, 2  下一頁
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2009-03-25 10:19 PM    文章主題: [TBS]「エデンの東」 首爾20090306 記者會 (3月 6 日) 引言回覆
「エデンの東」 in ソウル　ソン・スンホンインタビュー


fanny 在 2009-03-25 10:58 PM 作了第 1 次修改
回頂端
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2009-03-25 10:23 PM    文章主題: 引言回覆
「エデンの東」 in ソウル インタビュー①

回頂端
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2009-03-25 10:24 PM    文章主題: 引言回覆
「エデンの東」 in ソウル インタビュー②

回頂端
AJOXIKUKJA



註冊時間: 2009-03-15
文章: 20
來自: XINJIANG
發表發表於: 2009-03-26 01:10 AM    文章主題: 引言回覆
根本看不了啊
YOUTUBE怎么了，也上不了
回頂端
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2009-03-26 01:24 AM    文章主題: 引言回覆
好像大陸那邊今天youtube有點問題吧..
晚上..也許就ok了..
回頂端
berry
　
　


註冊時間: 2008-09-21
文章: 2301
來自: sunshine state
發表發表於: 2009-03-26 08:28 AM    文章主題: 引言回覆
第一段
回頂端
berry
　
　


註冊時間: 2008-09-21
文章: 2301
來自: sunshine state
發表發表於: 2009-03-26 08:30 AM    文章主題: 引言回覆
第二段
回頂端
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2009-03-26 12:20 PM    文章主題: 引言回覆
from pin/HL














回頂端
sweetwind
　
　


註冊時間: 2006-10-05
文章: 2380
發表發表於: 2009-03-26 03:57 PM    文章主題: 引言回覆
berry 寫到:
第一段



采访部分部分中字翻译

翻译：monnica/爱宪之城

主持：你好

宪：你好

主持:我是TBS青木裕子，初次见面，请多关照

主持：呵呵，请别总是看我这这边，有点紧张，非常紧张，很不好意思
日本有很多fans，都提到帅气的脸和漂亮的眼睛，现在真的是切实感受到了。

宪：谢谢！

主持：这次的剧集很受欢迎，请问你认为原因是什么？

宪：不知道日本如何，最近，在韩国，一切进行都很快速。电视剧，音乐节目都是 如此，整个社会都在追求速度。即使是一点都不愿意落后，不能等待。电视剧中， 爱的表现，展开也非常快。伊甸之东兄弟情，身世秘密等可以说很旧式，包含了能 够引起共鸣的要素。这样的东西对生长在这个时代的人们来说，可能会感到新鲜。 刚开始播放时，与最近快速的电视剧不同，因为故事的展开比较迟，我曾担心观众 不能感受。但是，也因此能向观众传达是一部有深度的电视剧。还有，我觉得剧中 对爱认真的态度，是受到多数人支持的主要原因。

主持：这次是时隔五年的电视剧，应该留下很多难忘的回忆吧

宪：因为时隔五年，实际上有点紧张，担心应该以一个怎样的面貌与观众见面。受 以前的电视剧“夏日香气”“秋天的童话”的影响，一直是温柔男性的形象。因为 很久没有出演电视剧，所以想以与以往不同的形象出现。伊甸中的角色非常有男子 气概，也表现出了我自己野性的一面。

主持：角色与本人有那些地方不同吗？

宪：呵呵，当然也有像夏日香气，秋天童话中对爱人非常温柔的一面。只是，大家 对剧中温柔男性的形象印象过于深刻了，实际上，现实中的我，更有男子气，不只 是只有温柔一面的男生。

主持：这次的角色有很多打斗场面，角色塑造很辛苦么？

宪：李东哲这个人物辗转与香港澳门，干过收垃圾，非法赌场的工作，有很多辛苦 的场面。必须展示dealer的技术，所以也向真正的dealer学习了洗牌等。因为有香 港，澳门的摄影，也得学习英语，日语。因为在炎热的地方进行摄影，需要露出身 体的场面也有很多，所以在拼命锻炼身体。是一部需要做很多准备工作的作品。

主持：做了什么运动呢？

宪：基本的花，因为需要体力，会做重量训练，跑步。因为动作，打斗场面很多， 也练习了拳击。

主持：在这么长的摄影期间，有什么记忆特别深刻的场面么？

宪：50多集的长作，有很多场面留在记忆中。开始香港澳门摄影，见到杀父仇人申 太焕，想要复仇，然后听到了父亲的声音“如果以这种方式复仇的话，将与面前的 仇人一样，对仇人也要有广阔的胸襟”，放弃了复仇。那个场面对我来说记忆深刻 。

主持：请向期待中的日本FANS说一说值得观赏的部分吧

宪：这部剧从60年代，东哲的父亲辈开始。父亲是矿夫，是以碳矿村为背景的故事 。现在韩国的矿山，大部分都已废弃，碳矿村基本已经见不到了。这部剧，是在唯 一的一个遗留的碳矿村拍摄的，希望大家能感受到当时的氛围。还有，在李东哲海 外逃亡的地方，香港，澳门发生的事。作为dealer生活的赌场的世界都值得一看。 回到韩国后，在全国各地都有摄影，有很多美丽的名胜，希望大家都能看到，请期待。

--------《爱宪之城》China Seungheon City
回頂端
blue
　
　


註冊時間: 2008-09-27
文章: 2514
發表發表於: 2009-03-26 05:37 PM    文章主題: 引言回覆
sweetwind 寫到:


采访部分部分中字翻译
翻译：monnica/爱宪之城


主持：呵呵，请别总是看我这这边，有点紧张，非常紧张，很不好意思
日本有很多fans，都提到帅气的脸和漂亮的眼睛，现在真的是切实感受到了。

宪：谢谢！

--------《爱宪之城》China Seungheon City


主持人只是让承宪看看就这样紧张,
要是承宪用上眼神不知道会怎么样 爽啊

承宪五官先不说,这双眼睛真是已经不能用语言来形容了
不管是哪一种眼神,从他眼里表达出来总是能达到神奇的效果
实在太爱这双眼了 害羞
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 1, 2  下一頁
第1頁(共2頁)

 
前往:  
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作