常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Goods(寫真書,唱片,DVD,kizuna,Calendar,HoneyShop)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[專輯]SongSeungHun's First Album Track#3: 全部的眼淚(그 모든 눈물 )
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
huilin
 
 


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린

發表發表於: 2006-10-14 11:55 AM    文章主題: SongSeungHun's First Album Track#3: 全部的眼淚(그 모든 눈물 ) 引言回覆

#3 全部的眼淚(그 모든 눈물) -Take 1





<< 그 모든 눈물 >> -- 송승헌

니가 없어도 창밖에선 언제나 같은 모습인걸
날 위해 눈물 흘려 줬으면 한데
눈부신 저녁 노을만이
그 오래 전 나에게 주었던
그 반지 빛이 바랬어도
널 위한 나의 그 사랑은
영원히 변하지 않을테니까
부디 내 마음을 니가 지켜주겠니
의지할 곳 없는 나의 사랑을
돌이키기에 너무 힘들겠니
내게 약속은 너 하나 뿐인데 날 지켜줘

어떤 말이라도 나의 길 불행해 질 뿐야
너의 그 슬픔 나에게 줄 순 없니
사랑 그 모든 눈물까지
우리만의 크나큰 아픔을
나 혼자 가져 갈테니까
눈물 짓지마 나 혼자서 널 위해 버틸 수 있으니
부디 내 마음을 니가 지켜주겠니
의지할 곳 없는 나의 사랑을
돌이키기에 너무 힘들겠니
내게 약속은 너 하나 뿐인데 날지켜줘

이 세상에 나 홀로 버려진거니
하지만 나 저 멀리서 널 바라볼테니
날 위해 사랑 그 슬픔을 버려 두길 바랄께
그 언제까지나 날 지켜봐줘 지켜봐줘

다시 너의 곁으로 난 달려 갈테니(오 달려가)
너의 곁에서 널 지켜주겠어(주겠어)
너에게 난 영원한 사랑이 되어
우리 약속을 지키고 싶은데
갈 수 없어

我全部的眼淚

你不在我身邊,
而窗外,陽光依舊燦爛,
雖然我希望你爲我哭泣.

你給我的戒指,已經褪色.
但是我對你的愛永不變.
請你守護著我對你的愛.

從頭開始這愛情,很難嗎?
對我,你是我唯一的約定.

請你守護我脆弱的心,
一切在于我都是不幸.

你的痛苦,
你的愛情,
你的眼泪,
可不可以,
全部給我.

請你別哭,你的全部痛苦,
就讓我一個人來承受.
我會在遠方守護你.
爲了我,你的愛,
請把悲傷忘掉.
永遠守護著我.

在回到你身邊那一刻,
我一定在你身邊守候.
對你,我是你永恒的愛.

我真的很想永遠愛你,
我真的很想履行約定.
但是,我現在真的不能!


ge mo den nun mul

nei ga ob soh to chang bak gei soh en cei na gaden mo se pin gol ,
naliu hei nun mul hel reo cis se mon hantei nun bu sin coh nok no ir ma ni.
ge ro rei cen na ei gei chu ob toh ge ban chi ib chi ba rei soh to.
noh rui han na oui ge sa rang er pon ha ci an her tei ni ga.

bu ti nei ma he li nei ga chi ge chu geis ni.
oui chi har go sop nen na oui sarang er to li gi ki ei.
noh mu hin ter geis ni nei gei yak sok en ha na pu nin tei nal chi geo cue.

i den mar i ra to na ei gei bur heng hei cir pun ya.
noh oui ge ser pem na ei gei cur su nop ni sa rang ge mo ten nun mul ka chi.
u li man oui ge na ge na po mul na hon cha ga coh gal den ni ga.
nun mur cis ci ma na hon cha soh no rui hei poh dir su ib se ni.

(重複第二段)

i sei sang ei na hor bo nam geo cin goh ni ha ci man na coh mer li soh ner pa ra pol tei ni nali hei sa rang.
ge ser pe mer poh roh tu gil pa ral gei.
ge yong cei ka ci na nal ci geo ba cue.(ci geo ba cue)

na si noh oui goh te ro nan toh gal tei ni noh oui goh tei soh ner ci goh cu geis soh.
noh ei gei na yeong en han sa rang i toi u li yak so ker ci gi go si pen tei gal su ob soh.



翻譯 by SHsky 謝謝
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Goods(寫真書,唱片,DVD,kizuna,Calendar,HoneyShop) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作