[新聞]2008.11.27新聞

[fanny]

송승헌, 안방서 일본 팬들과 만난다
[동아일보] 2008년 11월 28일(금) 오후 01:51

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008112813514919710&newssetid=83

在son·sunhon,內廳遇到日本愛好者

[體育洞yo]演員son·sunhon在內廳遇到日本愛好者．

son·sunhon開拓在 29日下午慶尚南道往河從日本訪問了的愛好者 100多著名糕點愛好者交友聯誼會．

因為是有地方作為往河的理由son·sunhon只演出中的 MBC warufagukku `伊甸園的東'(shinarionayonsukku·演出金·杜松子酒)野外組套的地方． son·sunhon是開拓在往河兼電視劇現場公開的愛好者交友聯誼會遇到寒流愛好者的計劃．

這次愛好者交友聯誼會由於日本愛好者的間隙沒有的請求成為了成事． 用`伊甸園的東'攝影不能發出熱情為跟日本訪問和現場愛好者的相遇的son·sunhon愛好者與通過電視劇製造公司在 `往河裡(上)尋問的'積極地傳達了這個意思的事被知道．

這天被日本愛好者公開的 `伊甸園的東'攝影內容是由於卡西諾事業穿過成功大道的son·sunhon的艷麗的身姿． 與這個一起電視劇演出中的cho·mingi, hanjihie等的攝影份兒也計劃訪問現場的日本愛好者看起來好像享受 1席2兆快樂．

暗示了`伊甸園的東'製造有關人員問 “son·sunhon先生的攝影日程的旅行社和日本愛好者的諮詢電話一日也 各5￣6封今年位關心高(貴)"． 說明了這個有關人員接連到 “明年1月沒有身體的活動被電視劇攝影束縛的位son·sunhon先生尋問日本的事就因為是難的狀況日本愛好者先出發了的事"．

在日本被稱作為 `寒流4台天王'的son·sunhon以打開了最近給東京銀座地區取了自己的名的商品展出室的位高(貴)的受歡迎自豪． 愛好者的忠誠度也高(貴)日本愛好者 200別人通過 8月往河也發送參加發燒的呼應到被打開了的 `伊甸園的東'製造發表會．

[fanny]

from eoe bar

송승헌, 안방서 일본 팬들과 만난다
宋承宪,在内厅遇到日本爱好者
[동아일보] 2008년 11월 28일(금 오후 01:51


这新闻大致是说,宋承宪计划会在29日下午会在庆尚南道往河,与从日本来访的爱好者进行联谊会..
前往往河的理由是因为承宪在MBC月火剧"伊甸园之东"明天将在这里公开电视剧拍摄现场...
这次爱好者联谊会是应日本爱好者的请求举办的.面对因为"伊甸园之东"的拍摄而不能抽身的宋承宪,日本fans向电视剧制作公司的
积极传达意思而促成的.
这天向日本fans公开的"伊甸园之东"的身影内容是因卡西诺事业成功的宋承宪华丽的身姿,同时参加摄影的赵敏基,韩智慧也将参加这次的见面会(???)
"伊甸园之东"相关的制作人员表示"宋承宪摄影日程的旅行社和日本fans的电话每天都有,显示了高度的关注"．
在日本被称作韩流四大天王的宋承宪最近在东京银座开了以自己名字命名的商品展出室,而显示了高度的受欢迎程度,忠诚度也非常高的日fans在8月的时候,也有200多人参加了"伊甸园之东"的新闻发布会...


=======不负责任的翻译...........欢迎指正=========


作者： 喜欢吃菠萝