[新聞]2008.11.07新聞 - 宋承憲主演的熱門韓劇「伊甸之東」明年2月將在八大播出。

[huilin]

伊甸之東狠砸6億 宋承憲台灣俗賣


■MBC電視台在台北影視節設攤，國際部本部長鄭燦亨也來台與八大簽約。（記者陳奕全攝）


■由宋承憲主演的熱門韓劇「伊甸之東」明年2月將在八大播出。


記者翁家祥／專訪 2008-11-7

由宋承憲主演耗資250億韓元（約台幣6億4733萬）的MBC大戲「伊甸之東」在台北電視節上簽約給八大，預定明年初在MBC播完前，台灣2月中左右將會擇期播出。

台北影視節 韓劇打折賣

南韓MBC電視台今年在台北影視節設攤，現場展售「貝多芬病毒」、「每當夜晚來臨」等多齣韓劇，MBC國際部本部長鄭燦亨與八大多方協商後，這次來台也將熱門韓劇「伊甸之東」簽給八大。

至於一集多少錢，MBC不願透露，但八大副總賴聰筆表示，現在韓劇版權費沒有以前那麼高，與MBC多方溝通後，雙方共體時艱，價格方面有大幅打折，將來在台播出後若反應不錯，還會有外加的收視率獎金。

伊甸砸6億 靠版權回本

全長50集的「伊甸之東」平均每集砸5億韓元（約台幣1294萬），電視台如何回收成本，鄭燦亨表示，該劇播出後收視表現不錯，每15秒廣告單位最高賣到1200萬韓元（約台幣31萬），每集幾乎滿檔，加上海外版權，大致上都可以回本。

台灣流行拍偶像劇，但南韓卻偏好文藝愛情劇或歷史長劇，鄭燦亨表示，目前韓劇走向，不再只是單一偶像劇為主，很多戲都是以文藝愛情為主線，同時將其他親情、友情融入其中，讓劇情呈現多元化，滿足各種觀眾族群的喜好。明年初「伊甸之東」播完後，2月MBC將開拍歷史大戲「善德女王」，正力邀李英愛擔任女主角。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/7/today-show13.htm

[berry]

哇 是八大!!

果然跟偶心理希望的一樣...

可以在八大再次看到SSH 很高興 但是, 也五味雜陳.....

N 年前 韓劇當道 八大很會做宣傳地 ...

只是 不在台灣很久了 感覺台灣現在大家都哈本土偶像劇...

這次...不知道有沒有可能原音播出???

還有那個標題 看了讓人心理直打嘀咕ne....

[Emily]

八大通常沒有原音播出..
好像緯來才會有ne....
我也想聽原音說.....

[grace]

如果在台灣播，會不會有可能承憲，再去台灣宣傳？
若是那樣，在台灣的美人們，真是太有福了。。哈哈。。。值得期待唷。。

[berry]

哈 我也正在"癡心妄想"中.....

這要看 合約中台灣電視台有沒有要求吧?

不過好像有1.2年了吧 很久沒有韓星去台灣宣傳韓劇了

承憲從夏香說要去台灣 到現在還沒成行捏

不如 就趁這次兌現了吧

[fanny]

今天陪媽媽回醫院複診,看到了自由時報..
報上這張照片..好大一張..

[Terry]

这样说来
就可以买到专业的中文翻译字幕版本了...期待呀