|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-06-17 10:26 AM 文章主題: 2008.06.17韓國新聞報導.....(韓國媒體的照片比較棒耶) |
|
|
열공’ 송승헌 ‘에덴의 동쪽’서 2개 외국어 연기
[동아일보] 2008년 06월 17일(화) 오전 07:42
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008061707423886610&newssetid=83
[體育洞yo]內
廳復歸作品`伊甸園的東'5?用9次分量英語·中文延期
son·sunhon(照片)作為電視劇場復歸作品的 MBC 電視劇 `伊甸園的東'與英語驅使中文等 2個外語.
分量也相當. 50部分作品用被規劃了的這個作品用外語表演的比重從 5次到 9生魚片.
son·sunhon的外語延期通過作為海外外景拍攝地方的香港和澳門攝影分量收看者謁見的預定. 有電視劇的有關人員 16日"為了很好地運用海外攝影份兒的現場感"決定處理是son·sunhon的情況英語和中文台詞宣佈了"外語延期的比重佔據海外外景拍攝的 80%的事".
在這裡刺探心意的事是必須消化不好對付的外語台詞的son·sunhon的外語實力. son·sunhon處於的親信由於從 2000年開始空暇每有接受個人講習相當水準級明白" “英語說了"顯出著"在最近控制外景拍攝攝影受到了集中訓練的中文也最難這樣的發音中相當的進展.
son·sunhon的這次外語表演在電視劇的 `國際化'側面新鮮的試試看起來好像被估價. 說明了一邊說除了這個電視劇以外的有關人員要是 “已經電視劇韓流熱風主動的內容為了海外愛好者的同情心也必須煩惱的時候" “son·sunhon的外語延期一邊從那樣的煩惱出了的代替方案中之一".
另一方面son·sunhon 14日香港出國進入了 `伊甸園的東'海外外景拍攝. 只說son·sunhon外登載了, yonzongufun, hanjihie等成為casting聚集話題的 `伊甸園的東'(shinarionayonsukku·演出金·杜松子酒)從8月開始將廣播.
fanny 在 2008-06-17 11:40 AM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-06-17 10:27 AM 文章主題: |
|
|
송승헌 '에덴의 동쪽', 中언론도 관심집중
son·sunhon '伊甸園的東',中言論也關心集中
[스타뉴스] 2008년 06월 17일(화) 오전 09:40
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20080617094001833b6&newssetid=1352
顯出著只250億韓元被投入了的 MBC 創公司特集電視劇 '伊甸園的東'(shinarionayonsukku·演出金·杜松子酒)消失的 14日在香港離開了海外外景拍攝攝影中中國言論報道在香港攝影中的son·sunhon的身姿中國言論高(貴)的關心.
傳達了作為中國最大的互聯網門戶網站的shinadakkomu離開的 16日上午8點30分左右(現場時間)"韓國sutason·sunhon 6月14日在香港開始了" 50部分作品'伊甸園的東'攝影.
這個言論傳遞了現場氣氛son·sunhon穿著tight下面V脖子襯衫為了攝影發現進入建築物內之前reporter親切搖了手.
說明了是繼續shinatongushin傍晚son·sunhon乘摩托車疾駛的神先生在這個場面劇中爸爸在韓國被殺害了之後在澳門逃跑了的銅鐵(son·sunhon)碰上槍被遷移到醫院的場面.
現在son·sunhon外hanjihie,李延喜, denisuo等住在香港做著外景拍攝攝影. '伊甸園的東'連續約1月在香港和澳門,日本等將進行外景拍攝. 說這個以外yonzongufun,登載了,薄情等了演出的 '伊甸園的東'是來的 8月廣播預定. |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
月亮女孩

註冊時間: 2006-10-05 文章: 768 來自: SU ZHOU
|
發表於: 2008-06-17 10:37 AM 文章主題: |
|
|
赞!  |
|
| 回頂端 |
|
grace

註冊時間: 2006-10-05 文章: 3745 來自: west lake
|
發表於: 2008-06-17 10:42 AM 文章主題: |
|
|
承宪的新造型。。很酷。。。
东哲,应该是个很有男人气概的角色。。。 |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-06-17 11:40 AM 文章主題: |
|
|
| 第一篇報導..不知說什麼? |
|
| 回頂端 |
|
sweetwind

註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380
|
發表於: 2008-06-17 11:48 AM 文章主題: |
|
|
(转po偶在SH-city里不负责任的大意翻译,请以原文为准,见笑了~ )
宋承宪在"伊甸园之东"中的外语
在承宪的回归电视剧场作品,MBC的"EOE"中,英语和汉语将很好的被使用....
在"EOE"的5--9集将分别采取英语和汉语的对话方式,
承宪的外语延预定将通过海外外景拍摄,如香港和澳门方面摄影展示.
电视剧的有关人员16日表明"为了很好地运用海外摄影的现场感",
宣布决定把宋承宪方面的英语和中文台词"比重处理到占据海外外景拍摄的80%".
外语能力聚集在一起,所以宋承宪须消化好不容易对付的外语台词.
宋承宪身边的人表示"从2000年开始,每当空暇的时候,承宪都有接受相当水准的个别训练" “
在外景拍摄前,作了英语和比较难的汉语的集中训练.
宋承宪的这次外语表演在电视剧越发"国际化"方面,新鲜的尝试被估计.
最后有提到"EOE'将预定在8月广播.
PS."EOE"=East of Eden,呵呵,懒的打"伊甸园之东"那么长的一串字,所以用EOE来代替... ^^ |
|
| 回頂端 |
|
三子

註冊時間: 2007-10-05 文章: 2007
|
發表於: 2008-06-17 11:51 AM 文章主題: |
|
|
比上海那个广告的台词说的好就行  |
|
| 回頂端 |
|
melody

註冊時間: 2006-08-04 文章: 5883 來自: 臺灣
|
發表於: 2008-06-17 11:55 AM 文章主題: |
|
|
我再補充一點..
宋承憲親近人士表示"英語從2000年起時常接受個別練習,有相當水準","最近在面臨即將到來的外景拍攝,有接受集中訓練中文,最難是發音,已有相當的進展"。 |
|
| 回頂端 |
|
sweetwind

註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380
|
發表於: 2008-06-17 11:59 AM 文章主題: |
|
|
| 三子 寫到: |
比上海那个广告的台词说的好就行  |
哪个发音够抽..这次估计是说广东话..OMG..绝对一挑战~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章 您 無法 在這個版面回覆文章 您 無法 在這個版面編輯文章 您 無法 在這個版面刪除文章 您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|