[新聞]2007.12.04 新聞 花美男子演員們選擇了黑幫電影的理由

[fanny]

꽃미남 배우들이 느와르 영화를 선택한 이유
[조이뉴스24] 2007년 12월 04일(화) 오후 03:52

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20071204155222130c4&newssetid=83

[fanny]

預定明年前半期拆封的 '宿命'還是二名花美男子演員演出． 作為退伍後首次作品的宋承憲, 各種各樣的惡木材重疊了的權相宇下期作品選擇比什麼都重要．

他們選擇了gimuhegon監督的 '宿命'．

這些選擇了的三個作品的共同點是什麼呢？

對了叫 'noir'電影．

花美男子明星出發在韓國代表演員裡(上)增長下面·dongon通過kwaku·kyonteku監督的 '朋友'這個noir電影在表演人生的轉折點也有．

這樣花美男子演員們對延期感到喉嚨的乾渴的時候,對於自己的表演人生需要變化的時候選擇的作品講述noir意味深長地接近．

'noir(noir)'法語 '黑的'以意義,是稱呼稱對待了犯罪和暴力的世界的電影手指的種類的言詞．

這個用語 50年代被後半法國 '貝根據do電影'的批評者們使用了以主人公立起, 暴力團,刺客,私立偵探等無情冷酷無情描繪罪犯們的世界才是特徵．

在今天的同志成為明天的敵人的狀況中主人公們是與複合性的感情shimuriuru顯出的人物們的大部分． 再大部分在胸中抱大的傷有效．

往來非常和極點,為了彎曲多的開始表現人生多種多樣的spectrum出現的表演力是必需．

以那麼難的課題是挑戰消化了, 那個角色的時候那麼大的拍手返回的事也是事實．

再好像到能觀眾使之刻圖章用表現粗暴的男人們的世界的位極好的動作表演自己的男性的印象的好的機會．

由於電影'朋友''颱風''愛'等花美男子演員們和多工作了的kwaku·kyonteku監督是 "我製作的電影的主人公大部分 30代的彎曲多的人生生活的男人． 是如果很好地看到那個年做延期的演員們的每個人大部分用出眾的外貌生存了的演員們． 對跟他們的工作說好像他們感到對變化的喉嚨的乾渴的時候找尋"我的作品．

2007年被日本sonpanme做話題變成了的 '宿命'的son·sunhon, gwan·san'u是不是noir年輕人犯規也總的說來延期人生的轉折點變得遇見頂棚價值關心聚集．

[從照片=上面方面cho·inshon, ju·jinmo, son·sunhon]

[fanny]

花美男俳優たちがノワール映画を選択した理由

http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=1&ai_id=2753



チョ・インソンはユ・ハ監督が演出した『卑劣な通り』で、昨年大韓民国映画大賞で主演男優賞を受けた。以前まで“俳優”というより“スター”という修飾語がよく似合った彼は、この映画で演技人生の転換期を迎えた。

演技力より優れた容貌でさらに注目をあびたチュ・ジンモも、今年の秋夕に封切られた『愛』で、俳優として認められることになった。「チュ・ジンモと共演した女優は人気が出る」という噂があるほど、自身より相手女優をよく支える俳優で有名な彼は『愛』で、はじめて自身の真価を確認させてくれた。彼はたとえ受賞は出来なくても各種授賞式の主演男優賞候補に上がって演技力を認められている。

また来年上半期封切り予定の『宿命』は、やはり二人の美男俳優が出演する。除隊後初めての作品のソン・スンホン、色々な悪材料が重なったクォン・サンウに、次期作の選択が何より重要だった。彼らはキム・ヘゴン監督の『宿命』を選択した。

彼らが選択した新作品の共通点は何だろうか？まさに“ノワール”映画だということ。花美男スターとして出発して、韓国代表の俳優に成長したチャン・ドンゴンもやはりクァク・ギョンテク監督の『友人』というノワール映画で、演技人生のターニングポイントをむかえた。

このように花美男俳優たちが演技に渇きを感じる時や、自身の演技人生に変化を必要とする時に、選択する作品がノワールということが意味深長だ。「ノワール(noir)」はフランス語で「黒い」という意味で、犯罪と暴力の世界を扱った映画のジャンルを称する言葉だ。この用語は50年代後半フランス「カイにトゥ シネマ'の批評家によって初めて使われ、ギャング、殺人請負業者、私立探偵などを主人公に非情で冷酷な犯罪者の世界を描写することが特徴だ。今日の同志が明日の敵になる状況の中で、主人公は複合的な感情と心理を表わす人物が大部分だ。また大部分が胸中に大きい傷を抱いて生きている。両極端を行き来して、屈曲が多い人生を表現するために多様なスペクトラムがあらわれる演技力が必須だ。それだけ難しい課題と挑戦ではあるが、その役を消化すればそれだけ大きい拍手が帰ってくるのも事実だ。また擦れた男たちの世界を表現しているだけに、かっこいいアクション演技で男性らしいイメージを、観客に認識させることができる良い機会になる。

映画『友人」、『台風』、『愛』などで花美男俳優たちと作業したクァク・ギョンテク監督は「私が作る映画の主人公の大部分が、30代の屈曲が多い人生を生きている男だ。その年齢まで演技をしている面々を調べれば、大部分が優れた容貌で生き残った俳優たちだ。彼らがイメージチェンジに対する渇きを感じる時、私の作品を訪ねるようだ」と彼らとの作業に対して話した。2007年日本に最高額で先販売されて話題になった『宿命』のソン・スンホン、クォン・サンウもやはりノワール映画で演技人生の転換点をむかえることになるのか関心が集められる。

[fanny]

cho·界內吃虧yu·ha監督演出了的『卑劣的那樣』，去年用大韓民國電影大獎得到了主演男演員獎。所說的到以前與其說"演員"不如說與"明星"的修飾語很好地相稱的他，用這個電影迎接了表演人生的轉換期。

用比表演力出色的容貌更加受到了關注的chu·jinmo也，是今年的秋天黃昏封被切了的『愛』，作為演員能認可的。有「與chu·jinmo共同演出了的女演員受歡迎出來」的傳言的那樣，比起自己很好地支撐對方女演員的演員有名的他由於『愛』，第一次讓我確認了自己的真正的價值。他比喻即使不能獲獎上各種授賞式的主演男演員獎候選也能承認表演力。

再明年前半期拆封預定的『宿命』，還是二人的美男子演員演出。退伍後對第一次的作品的son·sunhon，種種的不良條件重在一起了的kwon·san'u，下期作品的選擇比什麼都重要。他們選擇了金·hegon監督的『宿命』。

他們選擇了的新作品的共同點是什麼？確實是"noir"電影這樣的事。作為花美男子明星出發，向(以)韓國代表的演員增長下面·dongon也還是用所說的與kwaku·gyonteku監督的『朋友』的noir電影，迎接了表演人生的轉折點。

這樣花美男子演員們對錶演感到乾渴的時候，為自己的表演人生把變化作為必要的時候，選擇的作品noir意味深長。「noir(noir)」用法語以「黑」的意義，是稱對待了犯罪和暴力的世界的電影的種類的言詞。這個用語50年代「是後半法國被貝根據to 電影'的批評家才使用，描寫把暴力團，殺人承包業者，私立偵探等做為主人公無情冷酷無情的罪犯的世界的事特徵。在今天的同志成為明天的敵人的狀況中，主人公是複合性的表示感情和心理的人物大部分。再大部分為胸中抱大的傷有效著。兩個極端往返，為了彎曲多的表現人生多種多樣的spectrum出現的表演力必須。那樣是難的課題和挑戰,不過，如果消化那個角色那樣大的拍手返回也是事實。再正因為表現著摩擦的男人們的世界，好像到能觀眾使之認識用帥的動作表演男性的印象，的好的機會。

由於電影『朋友」，『颱風』，『愛』等與花美男子演員們工作了的kwaku·gyonteku監督「是我製作的電影的主人公的大部分，30代的彎曲多的人生活的男人。是用如果調查到(連)那個年齡做表演的每個人，大部分好的容貌生存了的演員們。對跟他們的工作說了他們好像感到對改變形象的乾渴的時候，訪問我的作品」。2007年日本最高額被前頭銷售成為了話題的『宿命』的son·sunhon，kwon·san'u也還是用noir電影迎接表演人生的轉換點的關心能聚集。