[other]★07.11.17.Seungheon's message to LBH★

[huilin]

from HL/yun





***~ssh's message의 개요는~...
LA에 도착한 당일에…
형으로부터 11월에 일본에서 아레나 투어를 실시하는 전화가 있었습니다.
정말 좋아하는 형의 아레나 투어이니까 사실은…
지금, LA에 없으면 참가하고 싶었습니다... (할애)
「숙명」의 촬영도 끝나고, 다음은, 상영을 기다릴 뿐입니다.
빨리 여러분에게 성숙한 모습을 보여드리고 싶습니다.
여러분 , 앞으로도 형을 많이 응원해 주세요.
형, 이쪽한국에 돌아오면 함께 마십시다...

그러한 메세지였다고 생각합니다^^*

승헌님의 목소리를 알아 들을 수 있는 분은 잘 들어 보세요~^^


******************************

---

from HL/wind

thanks for LBH's Chinese fan 「两滴水」's message~
translate by: 宪慕一生

李秉宪17日在日本福冈的演出中,承憲送祝福时说的话:


「hi 現在美國攝影中
如果不是就會來的,已經是舊交往,是最喜歡的前輩。
大家忙著攝影怎麼也不能遇見。『宿命』拍攝結束了 .. 如果返回了喝呵！
飛起向世界？請諸位支援bh」