[電腦教學]中-->日翻譯軟體

[fanny]

最近碰到一些日本影迷,在問如何看的懂星球討論版...
謝謝 huilin 的研究...

[fanny]

最近常去看 WLS bbs 上 fans 的留言
http://www.play21.jp/bbs/ssss/index.html

有點心得:

同一篇日文,我覺的exite 翻的比 yahoo, 好
yahoo 和上面的 infoseek.. 翻出來是一模一樣..
應該是用的同一系統
好處是..可以設定同時看到原文和譯文
可以對照吧..方便比較學習

但 excite 翻出來的我覺的比較好
缺點是.較容易出現輸入網址後,會不能翻譯,說是原文內的一些問題(半角...什麼的..)
不能翻..
但同一個網址,我透過 yahoo或 infoseek,就可以翻
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/