[other]2007.08.01 承憲助理 하윤재 在HL 留言..

[huilin]

안녕하세요 승헌이형 매니저 하윤재입니다. 235

하윤재 (203.248.117.***) 07.08.01 11:10:39


안녕하세요..승헌이형 매니저 하윤재입니다.

지난 주말에 여러분들께서 정성들여 보내주신 식사 감사히 잘먹었습니다.

형께서도 정말 맛있게 잘 먹었다고 감사하다고 말씀하셨습니다.

그동안 촬영을 하면서 스텝들과 이런 특별한 자리를 가질 기회가 없었는데 여러분들 덕분에 이런 좋은 자리를

가질 수 있어서 정말 좋았습니다.

이번 식사를 계기로 형과 스텝들, 그리고 저희도 여러분들의 성원에 더욱 힘입어 영화촬영이 잘 될 것 같습니다.

항상 아낌없이 주는 마음 이루 말로 표현할 수 없을 만큼 감사드립니다.

감사에 보답하는 마음으로 저희는 맡은바 촬영에 최선을 다하겠습니다.

앞으로도 변함없는 관심과 사랑 부탁드립니다. 또한 지금 촬영중인 영화'숙명'도 많은 응원 부탁드립니다.

감사합니다

http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=57389

[beibei]

翻译:

大家好,我是宋承宪哥的经理人何尹载.
上个星期的周末很感谢你们满怀诚意地招待我们吃饭,吃得很开心.
承宪哥也说真的吃得很香,他说非常感谢你们.
这段时间一边在拍摄,也没有机会和工作人员有这样特别的机会在一起吃饭,托你们的福,让我们可以到这样好的地方吃饭,真的很开心.
以这次吃饭为契机,哥和摄制组人员还有我们都更多地体会到各位的支持和力量.
总是想给你们全部的真心代替用语言无法表达的感谢.
为了表达感谢,我们的任务就是要尽力拍好电影.
以后也拜托各位保持不变的关心和爱.也拜托你们多多支持目前正在拍摄的电影"宿命".
非常感谢!

[huilin]

beibei,..謝謝

[sweetwind]

beibei,3Q~
能够和承宪一起吃饭,是件多么幸福的事情啊~

[beibei]

恩,是要有缘分的吧,羡慕可以和承宪一起吃饭的人.呵呵!
让我想到,每次看承宪吃东西,都好像什么都很好吃的样子.
总是能吃得很香的样子,哈哈!

不过,这次好象只是hl通过拜托饭店请了摄制组的导演\演员和全体工作人员吃饭,钱是hl募集的,感觉现场并没有影迷参加.
是为了表达慰问的诚意吧,这样做是很无私的.承宪应该会很开心吧.