[雜誌][日本]婦人畫報 8月號-美男礼贊

[jouyee]

from nate

[jouyee]

是不是3月在日本拍攝的
食指貼著ok繃..

[fanny]

from gonsan/HL
http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=56846



미남 예찬
「여자가 남자를 사랑할 때」
돌아온 남자
송승헌

Admiration for a Beautiful Man.

"When a woman loves a man."

The Man Who Has Returned.

Song Seung Heon

[fanny]

송승헌：
「자신의 행동에 책임을 지는 사람은 근사하다고 생각한다.
１０년 후의 자신은, 더 멋진 배우가 되어 아프고, 일가의 부친으로도 되어 있을 것이다.」

"I think a man who is responsible for his behavior is cool.

10 years from now, I will be a more marvelous actor than now and also be a father."says Song Seung Heon

[fanny]

송승헌의 마음의 군소리
Q：「어느 쪽을 선택합니까?사랑하고 싶어?그렇지 않으면 사랑받고 싶어?

A: 「사랑하고 싶습니다」

Q: 「여자」라고 (듣)묻고, 제일로 생각해 떠오르는 말은 뭐야?

A: 「미소」

Q: 「남자」라고 하는 말로부터 최초로 생각해 떠오르는 말은 뭐야?　

A: 「책임」

Q:제일 좋아하는 말은 뭐야?

A: 「사랑하고 있습니다」

Q：제일 무서운 것은?

A 「어머니의 잔소리」



Song Seung Heon's monologue.

Q : Which would you choose, "to be loved" or "to love"?

SSH: I would choose "to love."

Q : What pops into your mind when you hear the word, "woman"?

SSH: "Smile."

Q : What do you associate with the word, "man"?

SSH: "Responsibility."

Q : "What is your favorite phrase?

SSH: "I love you."

Q : What scares you most?

SSH: "My mother's tellingoff."

[huilin]

gonsan 好棒喔,..還打出英文的解說..

男人== 責任..
嗯..承憲是真正的男子漢啦

[qiyan]

哈哈，最怕妈妈絮叨呵...

偶也怕啊...

[lyna]

承憲真是超幽黙！cute !

昨日在書店還没看到這本雑誌。

＜婦人画報＞是高級雑誌、又厚又大、
好像還没有読過有韓流明星的専訪？

[fanny]

http://www1.fujingaho.jp/fujingaho/mag/?id=845

[fanny]