[新聞]2007.05.28新聞

[fanny]

한국영화, 맞춤형 포스터로 '세계 공략'

用韓國電影, 定做的海報 '世界攻佔'

[스포츠한국 2007-05-28 08:38:49]

http://news.empas.com/show.tsp/cp_sh/..............

[fanny]

윤석호 감독, 사계절 드라마 갤러리 '포시즌하우스' 개관
尹碩號監督,四季電視劇美術展覽室'poshizunhausu'開館
[조이뉴스24 2007-05-28 11:38:39]

>>>http://news.empas.com/....

[ccc1]

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=144&article_id=0000046510§ion_id=106&menu_id=106
-----------------
转百度宋吧 作者： 华津浦的云 http://post.baidu.com/f?kz=206516180

韩国电影销路不佳，戛纳电影节销量比去年削减50%
韩国电影在海外市场亮起了红灯，本月26日闭幕的戛纳国际电影节胶片买卖会上，韩国电影比去年少了50%的销量，创了新低。去年韩国电影输出额比前年缩减了68%，今年仅以一半的销量卖出更加重了电影人的危机感。
今年韩国在戛纳电影节上共开设了10个展台，其中包括CJ娱乐、shobakseu乐天娱乐这3强以及miro影像等公司。他们在本电影节上只取得了10部左右的销售成绩。

值得瞩目的只有金智勋？导演的《好人，坏人，奇怪的人》，它以史上最高价出售给了英国和法国，还有《美男也寂寞》出售给了日本，大多是韩国已售出的影片或者说是低预算的艺术影片。
尤其是今年的戛纳电影节上，韩国最大的市场日本完全崩塌，韩方参展相关人员指出“日本买主只是为了维持相互的关系到我们展台上来瞧瞧，却并没有买的意愿。”

另外，买方在电影尚未完成时不给予洽谈，这一点和以往也有了很大的变化，宋承宪、权相宇主演的《宿命》也参加了这次展销会，相关人员遗憾地表明，日本买主听到主演陈容后显示出了兴趣，可是当听说还处于拍摄期间后，就要等电影完成后再商谈而离开了会场。
电影相关人士主张，解决韩国电影低迷的方法是不要只将视线停留在日本和亚洲市场上，而要开发出其他市场。一拉相关人士分析认为有必要拿下DVD、TV等附加版权为主的市场。另外，喜剧电影正逐步向欧洲出售，因此应该向海外销售更多品种、更多风格的电影。

[fanny]

Dear ccc1:
謝謝轉貼,
很高興看到honeybar又有高手可以翻譯...
各站互通資訊..
更快速的看到譯文,太好了...

[ccc1]

是呀，fanny，宪迷人才很多呀！
同你一样感到高兴！