[2007.03.22]宋承憲 "復歸作品是黑社會份子或刑警角色"

[vita]

http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=613762&year=2007

翻譯:beibei

宋承憲說：「復歸作是黑社會成員或者刑警角色」

「韓流最後的巨星」宋承憲在接受日本媒體的採訪時說：「復歸作演黑社會的小混混，或者刑警角色。」

日本產經體育報22日報道發表通過採訪訪日中的宋承憲獲悉的對於時隔4年電視劇《夏日香氣》後的作品。

新聞報道說，宋承憲想演出和「秋天的童話」和「夏日香氣」的溫和青年不同的令人心痛或者內心擁有創傷和陰影的角色，雖然內心脆弱，外表看上去強硬，稍微帶有點暴力的男性，就像組織中的小混混，或者刑警之類的。」

文章說，宋承憲轉達說將第一次挑戰和在「秋天的童話」等作品中的溫柔形象不同的強硬形象這樣的角色，雖然憂慮日本觀眾會如何看待，但是作為演員，想要展示不同的演技才能令人滿意。因為想挑戰多樣的角色，最重要的是劇本完成的程度。

另一方面新聞報道說，宋承憲說希望能加強韓日兩國的文化交流，日本好的演員也很多想有機會和日本演員共同演出，想過有意義的人生，就是想成為看了自己出演作品後令人感動的演員。

還有，這條新聞說在過去12月初次訪問日本，成田機場有6000人集結接機，這次第三次去日本，在日本機場收到了熱情的3000人接機，再演韓流熱潮。

相關留言:
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=1955&start=0

[vita]

日本報導
ソン・スンホンが初めて語った！復帰作は「ヤクザ役か刑事役」
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200703/gt2007032201.html


日本報紙
from happy



from nate 姐




from kinoko