[日文][日本]MASK 2007.3

[vita]

from fun!fan!fun



相關留言:
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=1806

[vita]

[vita]

[vita]

＊特集　WHITEDAY＊ にミヌさまがあ～～～＾＾

[vita]

当然の結果でございます

[vita]

from nate姐

[vita]

source:CSH

翻譯:songe

採訪寫真集『太陽』攝影師Kim・jewon

----決定出版寫真集的契機是？
軍隊退伍後，面臨回歸宋承憲感到心理上的壓力。因而從想建立與迄今形成的印象不同的新形象這一想法出發，提到了寫真集的話題。

----這次寫真集主要的理念是？
最初有各種議題，以更男性的形象著手啦、以象『秋天的童話』那樣純真溫柔的形象著手啦等等，不過我覺得還是擺脫原有的甜蜜貴公子形象，抓住更成熟的男人這點為理念。但是，不是說因此就要強調肌肉，而是想表現更能有效抑制優雅感覺的男性美。

----跟宋承憲的拍攝怎樣？
以前就一起工作過，能夠彼此以輕鬆的感覺，很好地互相商量著順利拍攝。除了時間上不夠充裕外，完全沒有麻煩事故。

----作為模特兒的宋承憲是？
因為是有著出眾儀表的人，即使普通的姿勢也能憑他的靈光彌補。毫不經意地坐著的樣子和甚至僅僅是喝水的姿勢都能成為一個作品。因為原本就是模特兒出身，有關模特兒的姿勢和整個攝影的理解度也很高啦。

----作為攝影師，你覺得宋承憲的魅力是？
讓我說的話，還是亮閃閃的眼睛吧（笑）。個人覺得，觀察模特兒時眼睛最重要。他確實是個完美符合我的標準的模特兒。真的是擁有使人入迷的極漂亮的眼瞳。

* キム・ジェウォン（Kim・jewon）：攝影家。廣泛地活躍於電視劇、CM、CD封套等領域。拍攝著權相佑、蘇志燮、Ha・jiwon等許多有名明星的寫真。