[私人]2006.11.15-宋承憲退役日(P8.退伍所感全文/P15.全記錄/p19.12分鐘clip)

[qiyan]

송승헌, 2년간 군복무 마치고 오늘 화려한 제대
宋承宪，结束2年军队服务 今天华丽退伍（不负责任瞎猜的）
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=2471601&year=2006



好像说会有大约200名的中外记者...

[qiyan]

from CSH

[新闻/翻译]2006.11.15·宋承宪, 结束为期2年的军队生活今天华丽退伍
http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200611/15/newsen/v14717816.html

翻译：cyingee

송승헌, 2년간 군복무 마치고 오늘 화려한 제대
宋承宪, 结束为期2年的军队生活今天华丽退伍

[뉴스엔/newsen 김형우 记者]

摘译：

‘한류스타’ 송승헌이 15일 제대한다.
‘韩流明星’宋承宪于15日退伍.

송승헌은 2년간의 군 복무를 마치고 15일 강원도 화천 육군 15사단 승리 부대에서 전역식을 갖는다.
宋承宪将结束为期2年的军队生活，于15日在江原道华川陆军15师团胜利部队进行转役仪式.

이날 송승헌이 제대하는 화천에는 200여명의 내외신 기자가 몰릴 것으로 예상되며 일본의 후지TV는 제대 현장을 생방송할 계획이다.
今天，宋承宪退伍的华川估计将聚集200多名国内外记者，日本富士TV计划转播退伍现场.

....

김형우 cox109@newsen.com

[candy]

<195> 송승헌 애타게 기다리는 홍콩팬들
[연합뉴스 2006-11-15 08:24:01]


http://news.empas.com/show.tsp/cp_yt/20061115n01806/?kw=%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%7B%7D

[candy]

亞여성팬, 송승헌 도착소식에 일제히 '함성'
[스타뉴스 2006-11-15 08:22:32]



http://news.empas.com/show.tsp/cp_tn/20061115n01810/?kw=%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%7B%7D

[candy]

<188> “송승헌씨 사랑해요”, 일본팬들의 외침
[연합뉴스 2006-11-15 08:12:33]



http://news.empas.com/show.tsp/cp_yt/20061115n01709/?kw=%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%7B%7D

[candy]

[연예]송승헌을 기다리는 일본팬들!
[스포츠코리아 2006-11-15 08:07:16]



http://news.empas.com/show.tsp/cp_sr/20061115n01688/?kw=%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%BC%DB%BD%C2%C7%E5+%7B%7D

[candy]

전역 송승헌, '여기까지 와준 일본팬들 감사합니다'[MD포]
2006년 11월 15일 (수) 08:46 마이데일리




http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200611/15/mydaily/v14720258.html

[candy]

[포토]팬들에게 인사하는 송승헌
2006년 11월 15일 (수) 08:48 스타뉴스



http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200611/15/starnews/v14720266.html

[candy]

전역 송승헌, '여기까지 와준 일본팬들 감사합니다'[MD포토]
2006년 11월 15일 (수) 08:46 마이데일리



http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200611/15/mydaily/v14720258.html

[candy]

喔~~~冷勒...

[MD포토] 긴장한 '예비역' 송승헌, 한숨만 휴~
2006년 11월 15일 (수) 08:49 마이데일리



http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200611/15/mydaily/v14720285.html