[雜誌][日本] 韓fun 創刊5号(2011年5月25日発売)

[fanny]

ソン様取材の巻
2011.05.25 | スタッフ日記, パブリシティ

from http://myprincess-dvd.jp/blog

[milee]

謝謝judy的翻譯
照片是小張但挺清楚的呀
這雙鞋子也出現在sonsoo廣告

[fanny]

from My Room

[fanny]

http://belovedseungheon2005.at.webry.info/201105/article_15.html

[lyna]

[fanny]

[suehee]

每次看他那些動作武打的片我都会很想问。。。你不累的吗？
因为我看都会觉得他很累。。。

[melody]

http://blog.naver.com/usanishere?Redirect=Log&logNo=60130838597

<FUN>



열정적인 키스씬이 호평인 한편 부럽다는 소리도 있는 것 같은데

러브 씬에선 부담이 있으셨는지?

추천 하시는 키스씬이 있으면 알려주세요.



송승헌: 아무래도 김태희 씨와 연기한다는 게 한국 남자만이 아니라

어느 배우들에게도 꿈이겠죠?

저도 촬영을 하면서 즐겁고 기분이 좋았던 것 같아요.

이제껏 해온 작품 중에서도 가장 키스씬이 많은 작품이구요.

기억에 남는 키스씬은 바닷가 계단에서 갑작스럽게 키스를 하는 씬..

팬들이 계단키스라고 이름을 지어주셔서 기억에 남네요.

그리고 마지막회 비행기 기내에서의 키스씬도요.

어느 씬도 기억에 남는데 감독님이 금방 OK하셨기 때문에

그것이 좀 아쉬웠던 것 같습니다 (웃음)



這是韓飯把雜誌中某部分承憲談話的翻譯...
這一段...我看完就一直笑...承憲很可愛..

<FUN>
熱情的kiss 場景除獲得好評,也有令人羨慕這樣的聲音出來,
對於愛的場景是否有負擔?
有推薦的kiss 場景,請告知.

承憲回答:
與金泰熙合作不僅僅是韓國的男人們,也是每個男演員的夢想吧?

我在拍攝時也是覺得愉快心情很好.

到現在演出的作品中也是kiss 場景最多的作品。

留在記憶中的kiss 場景是在海邊階梯突然kiss的場景..

影迷們稱它為階梯之吻的這名字一起留存在記憶中。

及最後一次在飛機內的kiss 場景也是.

場景留存在記憶中因為導演先生馬上就說ＯＫ了.

那個感覺稍微可惜了.(笑)


p.s.承憲..你真可愛....

[lyna]

這是上月才創刊的週刊報．．．
我想承憲是遅早一定会出現第一版面地，果然照準PM的宣伝期間出現了
這個月七日在江南区的採訪内容図片，可能以後還会陸続登出在其他雑誌上吧

承憲在文中提到
印象較深的吻戯場面是．．．海辺階段之吻．．還有最後飛機上的吻戯
其実毎場吻戯都是心情爽快記憶深刻，只是導演都馬上就OK了．．覺得有点遺憾哩（笑）。

李雪是和自己喜歓的女性完全相反的類型．．．我還是喜歓個性較嫻静的女性
尤其是随著年歳的増長，外貎不是重点，聡明又嫻静的女性是喜歓的類型。

[melody]

DC上韓飯都在說...承憲竟沒有提到民宿之吻...

吻戲竟然是一次O.K......
這...實在是...很難得...哈哈...