常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[我的公主][TV][2011-02-25] MBC goodday 前往頁面 上一頁  1, 2, 3
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2011-02-27 10:32 AM    文章主題: 引言回覆
fanny 寫到:
[翻译:亦回亦覆] from 百度 MP bar

引言回覆:
我来大概翻译下吧，中字视频再过两天出来了~~~雪亲帮忙翻译的
到时候看视频更爽哈
[翻译:亦回亦覆]

MP的浪漫男人宋承宪特有的冷幽默令观众们捧腹。

2月25日播出的MBC“心情愉快的日子”节目中公开了MP最后一集的片场。
宋承宪和金泰熙正在对台词，为了拍摄一起吃饭的戏在做准备。

此时的宋承宪为了再喝点汤突然掀开了砂锅盖子。剧中要呈现汤里冒着热气的场景，工作人员给变凉的汤加热的时候拍摄暂停了会。

宋承宪对给汤加热的工作人员说“放点蒸气吧”让片场顿时冰天雪地（蒸气的发音和紫菜一样），但是他依旧不依不饶，接着说“说真的，放点蒸汽进去吧”

在汤热好之后宋承宪还在对工作人员说“放点蒸汽吧”，没完没了的冷笑话。

对宋承宪的冷笑话金泰熙还提到了一个小插曲，宋承宪说了一个带有王子病味道的笑话：“只用矿泉水洗脸”，泰熙还透露平时他也经常说冷笑话。金泰熙说刚开始听宋承宪的笑话不觉得好笑，但是他会一直重复一直到你笑出来为止。

[翻译:亦回亦覆]


這報導..好像就說這
http://news.nate.com/view/20110225n11297
回頂端
yaya
　
　


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896
發表發表於: 2011-02-27 03:57 PM    文章主題: 引言回覆
中文字幕已经发布了　悲摧滴俺手机看不到π_π
回頂端
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2011-02-27 06:03 PM    文章主題: 引言回覆
http://tieba.baidu.com/f?kz=1012147454
◆Princessˇ中字0227◆0225.MBC.美好的日子.MP.20分钟花絮【中字】

片源：xiechi
翻译：野川雪（MIC_LARGE）
时间轴：爱打哈欠&XIECHI
特效&压制：清凉薄荷
承 希 字 幕 组 出 品


土豆


優酷
回頂端
blue
　
　


註冊時間: 2008-09-27
文章: 2514
發表發表於: 2011-02-28 12:45 AM    文章主題: 引言回覆
哈哈,看过这个了,有了承宪这片场不寂寞
还开玩笑要和金妹妹BOBO,
而正经到了金MM要BOBO他时,他却紧张害羞了,连着NG,真是可爱啊 飛吻
回頂端
huilin
　
　


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린
發表發表於: 2011-03-01 08:18 PM    文章主題: 引言回覆
fanny 寫到:
fanny 寫到:
[翻译:亦回亦覆] from 百度 MP bar

引言回覆:
我来大概翻译下吧，中字视频再过两天出来了~~~雪亲帮忙翻译的
到时候看视频更爽哈
[翻译:亦回亦覆]

MP的浪漫男人宋承宪特有的冷幽默令观众们捧腹。

2月25日播出的MBC“心情愉快的日子”节目中公开了MP最后一集的片场。
宋承宪和金泰熙正在对台词，为了拍摄一起吃饭的戏在做准备。

此时的宋承宪为了再喝点汤突然掀开了砂锅盖子。剧中要呈现汤里冒着热气的场景，工作人员给变凉的汤加热的时候拍摄暂停了会。

宋承宪对给汤加热的工作人员说“放点蒸气吧”让片场顿时冰天雪地（蒸气的发音和紫菜一样），但是他依旧不依不饶，接着说“说真的，放点蒸汽进去吧”

在汤热好之后宋承宪还在对工作人员说“放点蒸汽吧”，没完没了的冷笑话。

对宋承宪的冷笑话金泰熙还提到了一个小插曲，宋承宪说了一个带有王子病味道的笑话：“只用矿泉水洗脸”，泰熙还透露平时他也经常说冷笑话。金泰熙说刚开始听宋承宪的笑话不觉得好笑，但是他会一直重复一直到你笑出来为止。

[翻译:亦回亦覆]


這報導..好像就說這
http://news.nate.com/view/20110225n11297

2 月24日6點..最後一場戲..
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3
第3頁(共3頁)

 
前往:  
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作