[無籍者][20100909]導演吳宇森新聞發布會

[minghua_honey2009]

http://www.unionpress.co.kr/news/detail.php?number=72273&thread=04r02r01

吴导演跟宋导演专访


吴导演的访谈

[minghua_honey2009]

吴宇森盛赞韩版《英雄本色》宋承宪比发哥活泼

2010-09-10 16:020/09/10　　[来源：中国娱乐社]

“香港电影大师”吴宇森说：“《英雄本色》所描述的感情与韩国人的感情很相近。”

　吴宇森9日在首尔威斯汀朝鲜饭店举行的记者会上，做出了上述表示。他还说：“这一感情跟其他国家人们的感情略有不同。其实，很多国家的制片公司都表示过希望翻拍《英雄本色》，但他们剧本所表现的都是单纯的动作片，没有情感因素，因此都被我拒绝。但《无籍者》很扎实地描述了兄弟感情。我对此感到很满意。”

　　对于“对《无籍者》的第一个印象”的提问，他说：“这部电影有很多让人感到惊喜的地方。其中最大的一点就是浓墨重彩地表述兄弟之间的感情，有效地表达了人物的感情和心理。整个电影的主轴是兄弟感情，很详细的描述了矛盾、痛苦、冲突等感情上的细节。这是值得赞扬的部分。”

　　“我以前拍《英雄本色》的时候，很想描写出兄弟之间的感情，但当时我比较集中拍摄友情因素，留有遗憾。从这一方面来讲，《无籍者》很细致地描述了以前我未能表达出来的部分，非常成功。”

　　就“请比较一下《英雄本色》的周润发和《无籍者》的宋承宪在电影里面的表现。”的提问，他表示：“两人的演技都很出众，只是演出的技巧不一样。周润发在电影中演技精湛、帅气潇洒。相比之下，《无籍者》里的宋承宪多了一份现代、活泼的感觉。”

　　对于拍电影时最重要的环节，他说：“最重要的部分莫过于演员的演技。演员可谓是整个电影的生命。拍摄的时候，我一直把他当作我的朋友或我的家属，跟他们一起商量电影里面的感情细节，根据他们的经历和我的感情进行拍摄。”

　　被称为韩版《英雄本色》的《无籍者》描述因伤害和误会而不和的4名男子，他们被卷进背叛与阴谋，和因此缔结的悲剧。由朱镇模、宋承宪、金康宇和赵汉善联合主演的该电影，将于本月16日正式上映。

http://news.liao1.com/newspage/2010/09/4452694.html