[閒聊]吉祥三寶之>>>>>人生總有許多種心情<<<<<

[grace]

呵呵，，這位留言者，說話很有意思呢．．謝謝sweetwind了．．．

[sweetwind]

恩恩,这位懂韩语的哥们人真的挺不错,以前就逮住他给翻译SH的留言..
然后又让他去韩国的daum上帮申请了个ID...
对了,以前他也帮偶翻译过一个见闻的帖子,不知道有贴星球了没有??

原文地址偶忘了,直接贴翻译吧!!

如果有看过的美人..请54偶吧...

===================

翻译:韩国07/爱宪之城


上个假期为了看什么演出去了趟首尔
当凌晨和认识的一个哥一起走在街上时
发现路边停着三个篷车，
篷车上有很多涂鸦
比如，李孝丽了，宋承宪哥哥了等等
我正在想这些人可能都是演艺圈的人
此时，有个胖子出来问我们：你们去哪里？
当时我有种不安的感觉
我回答：回家呢
那人：不想赚点外快吗？
我想：难道这就是传说中的远洋渔船（应该是什么奇怪的故事）
我心理虽然觉得很可怕，但壮胆说：我还是学生，所以没有想法...
那人：这样啊，其实我们是在拍MV，现在群众演员不够
你们不想拍吗？只需5小时...
其实我们很快答应了那个人，跟着去了地下停车场
那场景像夜总会，还有铁窗
往里一看，里面有个肌肉发达的大块头
再一看，又一个肌肉结实的家伙和他对视着
阿？
那个人好眼熟，什么！原来是宋承宪！
还有朴龙和，我们兴奋的站到指定的地方
那边完全禁止手机和相机拍照
但，呵呵，我偷拍了好多
那上面我传的视频中
光膀子的人是宋承宪，穿白衣服的是朴龙和...
总之，演完欢呼的角色之后，我们休息的时间到了
我们找到了个沙发坐了下来
此时，帅呆~了的肌肉大叔在我左边坐下
同时，酷呆~了的大哥在我右边坐下
那时我已经两天没睡，所以我只是想这就是宋承宪，呵呵
那时，宋承宪开始搭话（虽然不能完全记起来了，但我会把想起来得如实写下来）
宋：你是学生吗？
我：阿，是的，呵呵
宋：刚才听你说的是地方方言，你不是首尔的？
我：对，我是从庆州来的，来探访我想要上的大学，呵呵
宋：哦，想上哪所大学？
我：想念庆熙大学，经营专业，毕业后想当演艺企划界的CEO，呵呵
之后，如果少女时代（最近韩国比较流行的组合）的姐姐们目前的合同结束后，
想让她们和我签约
不说否定的话一直在笑得宋承宪继续搭话
宋：哦，那就是要在演艺界发展了？
我：是的，以后哥哥也来我的企划公司吧
宋承宪这时被逗得哈哈之乐
宋：哈哈哈，好的，哈哈哈
之后，我有些尴尬，当我要打盹的时候，宋承宪却继续搭话
之后，谈的大都是不值一提的话题
就这样大概20分钟后，我问能不能要河石镇，朴龙和他们的签名，并一起留影
但据说是什么原因不能拍照，并表示歉意
但不管怎么样，他们都太亲切了
完全比我想象的演艺人好许多
总之，
我为和他们自由交谈20分钟感到荣耀，呵呵
为获得河石镇和宋承宪的签名感到荣耀
当了4个小时群众演员赚到6万韩元感到骄傲，呵呵

[huilin]

dear sweetwind:

妳貼的這個比較完整..
啊..這個學生怎麼沒貼SH的簽名照出來..

[lyna]

多謝 sweetwind 美人挖出的news....

実在是令人開心～

[sweetwind]

[huilin]

颱風要來了..
竟然是走..台灣海峽..
這樣很不好吶...會海水倒灌

[jouyee]

[lyna]

JOFC 有帥助的　message..., 也公開了幾張新事務所的相片．．．

帥助有提到．．．

可惜JOFC在７月１８日将関閉，為了不希望譲大家感到不便
在最近的将来？．．将会以另一新的形式来和大家打招呼．．．
承憲也会盡力地希望能在最近的将来再和大家見面．．．

JOFC有送花祝福新事務所．．．

此外，帥助也写下了新事務所的住所．．．若有信件或礼物給承憲時可寄到那児．．．
只是承憲平日不会在事務所．．．
所以盡可能不要去事務所，以免打擾他人的業務工作

[kelly]

真的是很不好意思耶
想再問一下在EOE第39集裡面湯勺被綁架
東哲去救湯勺的時候發生槍戰
那時響起的歌曲也很好聽耶是誰唱的啊？
曲名又是什麼呢？
知道的可以為我解惑嗎？
非常感謝!!

[berry]