[無籍者]無籍者韓國釜山拍攝日程...(201002~04)

[fanny]

緊接著回到韓國, 主要拍攝地點在釜山,預計會拍到4月10日左右..
先把主題建好,等待韓國fans 的追蹤報導..

[MIMI0516]

嘻嘻。。那我先做个沙发。。

[minghua_honey2009]

FR: DC SSH

그러면 넘 촬영이 늦어지는거네.......
배우들은 2월에 들어와서 3월에도 촬영은 안하고 있고..
4월에 촬영재개 하면.....
6월에 촬영 맞치기도 힘들겠어.......

송감독님.. 태국에서 휴가보내는거 아니여요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


================

谁能帮忙具体的翻译下，呵呵，

[Terry]

[minghua_honey2009]

dear Terry
　

你好厉害

[yaya]

from SHC/菠蘿

[小道] 可能参演了电影“无籍者”的另一名韩国演员~~
FR：DC

영화친구에 나온 서태화배우도 무적자 출연하나보더라.. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

잡지책에서 송해성감독님 작품 무적자에 출연한다고 인터뷰했더라고..
서배우도 연기파인데... ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

翻译：菠萝/爱宪之城--宋承宪中文网

电影《朋友》里的演员徐泰华好象也参与了《无籍者》的演出哟．． ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

杂志采访上说在宋海星导演先生的作品《无籍者》里演出．．
是实力演技派的人物... ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[yaya]

from SHC/菠蘿

随意科普一下~

姓名：徐泰华
出生日期：1967.3.31
曾经参演作品：电影《朋友》
电视剧《恋爱时代》
等等....

[yaya]

from SHC/huyanluanyu

无籍者在韩国拍摄的一点小消息^^
FR:http://blog.naver.com/skrkwk99

영춘(송승헌)이 조한선 사무실로 주진모 차를 타고와 내려서 올라가는 장면..

다음에는 뛰어내리는 장면까지..

翻译：蚊子/爱宪之城--宋承宪中文网

永春(宋承宪)和朱镇模坐车前往赵汉善的办公室，下车后上楼的场景...
下次是一直到跑着下来为止...


ps：于是大叔真的开工鸟~~撒花~~
但是博主后来有说，明天好像要降温..>~<
这导演可真会挑日子..

[yaya]

from SHC/菠蘿

FR：skrkwk's blog

제가 조금 헷갈렸습니다..;;
오늘 새벽에 촬영이 끝이 났다고 합니다.. ^^
송승헌, 주진모, 조한선..
세배우 모두 멋졌다구...
참.. 촬영현장에... 유승호씨가 한참 있다가
갔다고 합니다..
아마 현장 구경을 했나 봅니다..
누구와의 친분인지는 잘 모르겠구........

부산이었던 것 같구요.. ㅎㅎ

翻译：emma/爱宪之城--宋承宪中文网

我稍微有些混乱了..;;
据说今天凌晨结束了拍摄...^^
宋承宪，朱镇模，赵汉善
三个演员都很帅气...
对了， 在拍摄现场，
俞承浩住了很长时间才走。
可能是在参现现场吧！
不知道他是和谁比较亲近。

好象是在釜山... 呵呵

[yaya]

from SHC/菠蘿

FR：DC

무적자.. 부산에서 촬영시작됐구나..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

아래 송배우랑 주배우온곳이 다대포라고 했는데..
검색해보니 다대포가 부산에 있네..

大意翻译：菠萝/爱宪之城--宋承宪中文网

韩饭说“无籍者”目前可能在釜山多大浦这个地方进行拍摄~~