:: SeungHeon Planet (承憲星球) :: 觀看文章 - 宋承憲的秘密(2006年二月日本發行)


	:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 承憲星語(Profile & Message)

[承憲訪談]宋承憲的秘密(2006年二月日本發行) 前往頁面 1, 2 下一頁

發表人

內容

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-15 03:22 PM 文章主題: 宋承憲的秘密(2006年二月日本發行)

2006年二月日本發行書籍-『ソン・スンホンの秘密』 http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=10246

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:03 PM 文章主題:

JL 發表於2006-02-26 07:08 PM

令人羨慕的秉憲==> 寫到:

令人羨慕的秉憲

『秉憲最近看起來真的很有精神，能夠有一位女生穩定的交往，真的很好（笑）』

李秉憲和宋惠喬是因為一起拍攝電視劇「ALL IN」而開始交往的。
李秉憲和宋承憲是結拜的兄弟，
宋惠喬和宋承憲是拍攝「秋天的童話」時一起合作的工作伙伴。

『是不是應該改口叫（宋）惠喬【嫂嫂】了呢？』
宋承憲邊笑邊回答了這個問題。

『兩人若是結婚了或許就會這樣叫，在這之前惠喬就是惠喬。
秉憲對我來說真的是很特別的人。從演技方面的指導到人生大事的商量，
對我來說就像是親兄弟一樣。在拍「夏日香氣」的時候，
就常常的告訴我要【自然點自然點】。』

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:04 PM 文章主題:

JL 發表於2006-03-04 04:03 PM

李秉憲是決定演出的幕後推手==> 寫到:

李秉憲是決定演出的幕後推手

因演出『秋天的童話』獲得高人氣的宋承憲，
接下來不是只有連續劇方面就連電影演出的邀約也是如雪片般飛來。
正在為眾多的邀約而煩惱的宋承憲會決定演出『走為上策』的原因
就是因為有如哥哥一樣敬佩的李秉憲所提供的建議。

拒絕了高額的演出酬勞，電影『走為上策』的演出費用是一億五千萬韓圓。
契約中的附帶條件還包括了配合影片的宣傳，會做這樣的選擇頗令人有點意外。

在宋承憲這個意外選擇的背景裡，李秉憲的存在是一大關鍵。
原因就是平常生活中和宋承憲就像親人一樣以前後輩稱呼的李秉憲
強力推薦『走為上策』的劇本。

製作公司最元始的想法是想邀請李秉憲和宋承憲兩人一起演出。
李秉憲飾演刑警的角色、宋承憲擔任高中生的演出。
只是李秉憲拒絕了演出刑警的一角，因為這個角色對他來說沒有發揮的空間。

取而代之的是李秉憲極力勸說宋承憲演出『走為上策』。
勸說的原因不只是因為劇本好，
同時也認為由宋承憲來演高中生這個角色一定是魅力十足。

因為相信李秉憲在電影的選片眼光，宋承憲在李秉憲的強力勸說下變得積極。
由於李秉憲的極力推薦，在宋承憲的眼裏就更容納不下其他的劇本了。
就這樣決定了宋承憲在『走為上策』的演出。

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:04 PM 文章主題:

JL 發表於2006-04-02 11:05 PM

零度以下的寒冷...==> 寫到:

零度以下的寒冷…

時間是2003年11月19日，拍攝地點是江原道江陵。
在冰冷的海裡和寒冷長達10個鐘頭的戰鬥。

這天是拍攝宋承憲所飾演的超魅力高中生池恩誠和
好友翰成、海彬三人一起到海邊玩的畫面。
雖然宋承憲將在這個畫面中初次展現韓國演藝界中最健美的身材，
無奈攝影現場卻是冬天的海裏。
看起來快樂的超痛苦三人組除了必須忍受11月的寒風刺骨之外，
海水的溫度更是零度以下的冰冷。

只是熱情十足的宋承憲脫掉上衣後從早上到太陽下山為止
已經往海裏跳了七次了。
一起在海裏的工作人員個個都冷到抖個不停，宋承憲卻從沒有一句怨言。
拍攝的狀況似乎不怎麼順利，
簡直就像是處罰遊戲一樣的長時間浸在海水裏，
不過宋承憲始終都以他那強韌的體格和精神力來面對這一切。

就連一起合演的鄭多彬也不斷的發出驚訝聲說著
『只是看就已經覺得很冷了，實在是有夠厲害。』
極寒之中長達十小時的拍攝一結束後，
宋承憲身旁的有關人員也不禁輕拍胸口說著
『天氣非常寒冷也很擔心，可是一但演起戲來就很投入，幸好沒事拍完。』

像這種程度的受難並沒有因此結束…
2005年（？）5月某一天正在進行拍攝時，宋承憲的腰突然痛了起來。
幸好這天的攝影能夠沒事且順利的完成，隔天宋承憲就到醫院接受治療。
只是，專心住院接受治療簡直是辦不到的事。
對宋承憲來說，把剩下的拍攝完成似乎是比什麼都要優先的事。

工作人員很擔心宋承憲的健康狀態惡化，提議用替身人員來拍攝剩下的畫面。
這時宋承憲卻強烈提出親自完成動作的要求。

依舊是寒冷的天氣，
激烈的動作仍然繼續的原因是因為腰痛惡化的情況沒有發生。
儘管帶著傷痛的宋承憲到最後還是拒絕了使用替身代打。
漂亮的完成這段辛苦的拍攝。

不管經歷多少次的苦難都沒有選擇逃避的面對挑戰，
宋承憲就是那種想做就會堅持到底的人…
在觀看電影的時候請大家一定要試著去確認。

p.s. "?"處我想是印刷錯誤,2005年承憲不是在當兵了嗎?

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:04 PM 文章主題:

JL 發表於2006-04-03 04:40 PM

為什麼要那樣的鍛鍊…？寫到:

為什麼要那樣的鍛鍊…

宋承憲和權相宇之間存在著很好的友情是眾人皆知的事實。
就來看看宋承憲和權相宇在『走為上策』電影公開放映時
互贈的喊話。

FROM權相宇
承憲，一起工作之後才知你有一個大方的好個性。
不是只有在電視上所看到的帥氣中帶著認真的樣子，
你那男人般剛強的性格也是我所欣賞的。
很高興能夠在要求嚴格的演藝圈中有你這樣的好朋友。
但是有一件事是我很在意的，
就是為什麼會對一般的健身存在著那樣 “某種程度的不安”。
適當的做50分鐘左右就走不是很好嗎。
會在健康俱樂部運動2小時甚至到3小時的傢伙我還是第一次見到。
而且在朋友說走吧的時候還附和著說差不多也該準備回去了。
然後一邊說著「快好了」「快好了」之後又過了2個鐘頭才走。

雖然這只是發生在幾天前的事。
找你一起去運動的時候你不是回我「今天就在家裏自己練」
這類像是要休息的話嗎。
之後我一個人去運動的時候卻看到你在那舉著槓鈴（重量訓練用的）。
哎~！這是什麼情形。
你是不是嫉妒所有女性FANS的眼光都會集中看著我帥氣的樣子呢？

FROM：宋承憲
相宇，因為意氣相投而相約一起去健身。
不過你總是到了一個時間就會說差不多該回去了。
大概是為了表現男人的魄力吧！說完還是沒馬上就走。
當我正在想著要如何讓汗流出的時候了你就一直說要走了要走了，
真的會讓人很沒勁。
不過我很羨慕你在做「兔跳」時腹部能夠有完美的 ”王” 字出現。
你還記得幾天前一起去健身之後你就熟睡的事嗎？
結果你就像是得了感冒一樣的雙腳跪在地上。
哎、那樣的你為什麼要做約我去健身的壞蛋。
平常的時候就要注意怎麼做好自己的建康管理。
相宇，現在受歡迎的程度是一天高過一天，
從此之後沒辦法睡的日子是會一直持續下去的，
身體是一定要再鍛鍊的。

像他們這樣推心置腹的友情，真是讓人不由自主的心生羨慕。

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:05 PM 文章主題:

JL 發表於 2006-04-25 10:23 AM

我想要剛強的形象... 寫到:

『就個人特色來說，我較喜歡剛強中帶有男性美的角色，
只是大多的FANS對於斯文羅曼蒂克的演出較為期待。
這次為了演出因命運而相戀的藝術家敏宇，頭一次把頭髮染成咖啡色。
因為一直都是黑色的頭髮，突然做這樣的改變時有一點不知所措，
不過現在已經慢慢的習慣了。
因為是跟藝術有關的職業，身上經常穿的都是粉色係的襯衫和白色的長褲，
就連鞋子也是白色的。一直都是穿著簡單的服裝，穿上色彩鮮艷的衣服
還真的不習慣。看的出來有瘦一點吧？我刻意減的。
在連續劇拍攝前就開始不吃飯，瘦了5公斤左右。現在的體重大約是70公斤。』

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:05 PM 文章主題:

JL 發表於 2006-04-25 10:26 AM

JL 寫到:

不擅長面對個性強勢的女生！擁有溫柔體貼的特點GOOD

『雖然經常被問到喜歡的女生類型，不過回想起來，到目前為止吸引我的進而
交往過的女生都有一個共通點，幾乎個性都是溫柔的。就是沒法面對強勢的女生。
任誰見了都會感覺到「溫柔洋溢」的人，我想我也是會不知不覺的被吸引過去的。
若是有一個女生能讓我有【非她不可】的感覺，我就結婚。
那會是什麼時候我自己也不知道，我是相信【緣】的人。
結婚對象一樣是藝人我也沒問題的。』

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:05 PM 文章主題:

JL 發表於 2006-05-01 04:31 PM

JL 寫到:

很喜歡的一篇訪談…(蠻長的…)
所以就決定用這篇訪談來做為這本書翻譯的結束…
其實這本書的大多內容在板上都可看到的…
只是大同小異而已，我就不再多翻了…

那小子真正帥的理由

接下來的訪問是在開始電影『那小子真帥』試映會後的一個深夜進行的。
完全不介意深夜時間的採訪一直以笑容回答的宋承憲，
他那自信滿滿的樣子遠遠勝過疲倦感。

Q：今天一整天都很忙吧？
『早上9點就已經開始準備了，播放用的訪問、記者的試映會、和媒體的會見、
還有以日本和台灣等地的FAN為對象的試映會，是有一點忙。』

Q：這樣不就剝奪了你休息的時間了？
『不會，有認識做音樂的辦公室在這附近，也剛好有事要來…』

Q：看來你交友的範圍也蠻廣的，大致上，同是年輕的明星似乎比較常聚在一起…
『啊~、也不是那麼的廣，是唸國中時的朋友，最近兩人都忙得沒有時間見面。
那位朋友29歲，過著普通的生活，正在考慮結婚的事，
偶爾我們也會聊到緊張的上班族生活，因為和朋友的職業大不相同，
有些話我也是不怎麼能理解… 』

Q：有看到你要進去媒體試映會前相當的緊張，但也覺的你有一點喜不自禁…
『在我演出的電影當中，這次試映會的反映是最好的，所以有一點興奮。
最主要還是因為氣氛好。在試映會後的正式放映才是真正緊張的開始。』

Q：聽說要在地方強行舉辦試映會？
『想法變了。在我的想法中，演員只要把戲演好，市場行銷也有專門負責的團隊，
分別都有自己的職務要做。不過也常聽到身旁的人說，
努力拍攝完成的作品除了演技外應該還有其他的事可做，所以就這麼決定了。
三天的時間在釜山、大邱、大田巡迴放映。每回連續放映兩次，
有時候是在台上跟觀眾問候、有時候是舉辦影友會，剛開始的時候覺得是義務，
不過觀賞的氣氛實在是太好了，現在想想，還好有做這樣的決定，
畢竟觀眾擁有的力量是最大的。』

Q：上映成績的好壞會影響你的心情嗎？
『上映的事情我是不太清楚，演員的任務好像也只到這裡為止。
目前剩下的有週末舉行的售票試映會和新聞社的訪問、
還有為首爾的第一次公開放映站台、地方的售票放映等等行程。
上映成績對演員來說，是象徵著金錢上的成功。以我來說，
我是打算在演技上努力，目的只是想讓更多的人觀看而已，即便只有一個人。』

Q：你真的變了，記得在【冰雨】【走為上策】的時候也有要求採訪，
不過都被告知不喜歡。
『是真的不喜歡，我的生活是非常平凡的。
偶爾當個懶人、適度的運動，適當的工作。
單調的個人生活，真的就是大家都知道的事不是嗎？
我想電視劇、電影以外的我是沒有什麼好讓大家看的。』

Q：好像接了很多平面的拍攝，是出道以來第一次看到。
『全程拍攝都是以海外當地為主的,我是第一次碰到，比我想像的還要好。
照片好像就是能夠讓人展現不同的魅力，
從完成的照片中居然發現到自己意想不到的表情。
對於服裝我是不怎麼有興趣，不過照片攝影倒是蠻有趣的。』

待續…

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:06 PM 文章主題:

JL 發表於 2006-06-05 11:30 AM

JL 寫到:

Q：說說【那小子真帥】中的池恩城。
『是會讓人心情變得沉重的完美角色，但也是一個會讓人越看越喜歡的人物。
對於身為表演者的我來說，覺得困惑的部份也是有的。
透過網路已經有很多的網友為書中的角色做了圖像。
雖然是沒有實際演出者的書中人物，圖像卻是一個個的被做了出來。
但是像池恩城這樣一個完美的角色竟然沒有被圖像化，
聽說是因為反對的人很多。
在電影的準備階段好像也有針對池恩誠這個角色進行試鏡。
網路上也有舉辦オルチャン【俊美FACE】的票選…
就在那樣的情形下決定了由我來演出池恩誠一角，
那個時候持反對意見的人也是不少。』

Q：網友所擁有的反對力量是超乎想像的，如此堅持演出池恩誠的理由是什麼？
好像是你自己向電影公司提議的。
『因為在看小說的時候覺得很有趣，
加上那時剛演完【夏日香氣】很累，心中也覺得苦悶。
不喜歡被命運式和悲傷的戀情所束縛住，在連續劇中一直都是這樣的情形。
我想演開朗舒暢的角色，所以我選擇了池恩誠。』

Q：電影非常的有趣。雖然覺得網路小說很無厘頭，還是笑了。
『（笑）謝謝~還很年輕喔。剛接到這個角色的時候，
我是盡可能的不去提供意見，也盡可能的不對這個角色進行分析。
因為不想造成是以宋承憲的方式來演出池恩誠，是很自由地演出。
那樣才能去除掉演技上不純熟的部份。』
待續…

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2006-08-19 04:06 PM 文章主題:

JL 發表於 2006-06-14 08:42 PM

JL 寫到:

Q：突然從天而降成為偶像明星已經有8年、9年了吧，時間過得真快。
『是啊，96年10月出道的。小時候就覺得在電視劇場裡出現的人都很特別，
只是我的好運剛好在這個時候到了。老實說，在一開始的時候準備的不夠。』

Q：聽說你的個性很固執，（笑）不是嗎？
『在拍【秋天的童話】時，尹錫湖導演說過這樣的話，
年輕演員在表演的技巧上是沒有差異的，比演技還重要的是真實的心。
我到現在一直都相信著這句話。
從聽到這句話的那一刻起，有些事情因為我的堅持而變得更好，
當然也有因為我的過份堅持而失敗的，我沒有後悔過。』

Q：在你演出的角色中有二種特性，一種像是少女漫畫中沒有任何手段的
溫柔男主角，然後就是在電影中出現的叛逆角色，
最近好像對於感性的角色比較偏好…
『最近常提到【OLD BOYS】的最後一幕，看到崔岷植前輩啜泣的那個畫面，
見識到所謂演技的本質。這和我想要做的非常接近，那種只有男人才有的浪漫。
以類型來說，【走為上策】和【那小子真帥】中的角色特性都不是很講究，
缺少了像女性般纖細的特質不是嗎？
我在想今後是不是要把高中生的制服脫掉，挑選具爆發性的角色來演出。』

Q：暫時無法在電視的迷你連續劇中看到你的演出了
『張東健、鄭宇成和李炳憲以大眾為對象不斷的接受挑戰，
為得就是要在電影圈中佔有一席之地。他們不是只有一次或二次是一直重複的在做，
就如同電療那樣，他們完成了變身。
也因此嘗到了第一次以演員的身份被認可的滋味。
我不也正走在這條路上嗎，現在對我來說是最重要的時期。我心裡很明白，
市場上的需求也是很重要的，接下來要選擇的作品也是一件大事。』

待續…
P.S. 我的日文程度還很嫩，很多的詞句要翻成通順的中文還真的蠻難的，
如有怪怪不順的地方還請多包涵…

回頂端

從之前的文章開始顯示:

	:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 承憲星語(Profile & Message)	所有的時間均為台灣時間 (GMT + 8 小時) 前往頁面 1, 2 下一頁
第1頁(共2頁)

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票