[宿命]宿命電影簡介及相關報導

[fanny]

from HL by njs
fttp://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=56106



http://www.showeast.co.kr/eng/movie/ADestiny/abstract.jsp





Presented by NTORINO
Produced by MKDK Entertainment
Co-produced by Vine Film, Mnet Media
Director : KIM Hae-gon
Starring :SONG Seung-heon, KWON Sang-woo
Genre : Action Noir
Shooting Start : May, 2007
Delivery : Dec, 2007

---

S Y N O P S I S

Woo-min wants to get out from the gangster world. Do-wan wants desperately to be back with his girlfriend Mi-jin. The only thing Chul-jung cares about is his younger sister. These three friends plot to steal money meant for rival gang leader Doo-man and start new lives. Along with their leader Kang-sup, they follow through and succeed in taking the money.
But Chul-jung gets jealous of Kang-sup and Do-wan's trust and close relationship with Woo-min and eventually betrays his friends. They end up getting caught by Doo-man who takes revenge on them. Kang-sup gets his Achilles tendon cut and becomes disabled, Do-wan turns drug addict, and Woo-min takes responsibility for the crime after the police get involved and goes to jail. After two years, Woo-min gets released early on good behavior.
Woo-min decides to forgive Chul-jung's betrayal and get Kang-sup and Do-wan out of the gang with the money he left with Kang-sup two years earlier. But to his surprise, Kang-sup had lost all the money, Do-wan is struggling with a drug addiction, Chul-jung had turned worse, and Doo-man is set in having him in his gang. The more Woo-min tries to escape the more destiny chokes in on him and is left in despair, with no way out.
Betrayal, conspiracy, and revenge surrounding these men get tangled in a turn for the worst.

---

C a s t & C h a r a c t e r

Woo-min
Growing up deprived under a mother who roamed around with men, Woo-min eventually ends up joining a gang. He thinks highly of friendships and loyalty and wishes someday to leave the gang and lead a normal life. But reality never stops testing his will and fate does not let go of him easily.

SONG Seung-heon
Graduated from Kyunggi University with a major in Image Multi-media. He debuted as a model in 1995. As the drama series (2000) became popular throughout Asia, SONG quickly rose to stardom as a Hallyu star. He went on to star in a Hong-Kong action film and became one of most popular stars in the new millennium. He further starred in his second drama with producer YOON Suk-ho and in various films such as , , and . He now returns to the big screen in, his first starring role after coming out of military service.

Filmography :
He was Cool, Ice Rain, Make it Big
TV Series :
Summer Scent, Autumn in My Heart

---

C R E D I T
Presented by NTORINO
Produced by MKDK Entertainment
Co-produced by Vine Film, Mnet Media
Executive Producer : KANG Tae-woo
Producer : KANG Min, JHO Zin-maan
Director : KIM Hae-gon
Screenplay : KIM Hae-gon
Director of Photography : CHOI Ji-yeol
Lighting : NAM Young-heon
Production Design : LEE Mi-kyung, CHAE Kyung-sun
Recording : KIM Wan-dong
Sound : KIM Young-ho (Cinemix)
Editing : KIM Sang-bum
Music :
Hair & Makeup : KWON Soo-kyung
Wardrobe : KIM Jung-won

[melody]

我看了一下內容....
上面寫得劇情確實是以承憲飾演的宇民角色為中心發展著...
有點奇怪....
劇情介紹裡面有提到二個女角色...但好像都不是在寫女主角....
承憲部分的角色介紹...都沒寫到女主角的部分....

所謂"宿命"....
在劇情大綱介紹的後面..有這樣一段話..
宇民愈想試著逃開,宿命就愈壓迫令他窒息,愈陷入絕望,沒有出路.

在承憲角色介紹最後面,寫了這些話...
希望有一天脫離黑幫世界,過著正常生活.但是現實情況從未停止試煉他的意志,命運不輕易地放開他...

從這些介紹..點出這部戲為何取名為"宿命"...

[Terry]

[vita]

from:CSH

翻譯:南極星



tr>

Woo-min wants to get out from the gangster world. Do-wan wants desperately to be back with his girlfriend Mi-jin. The only thing Chul-jung cares about is his younger sister. These three friends plot to steal money meant for rival gang leader Doo-man and start new lives. Along with their leader Kang-sup, they follow through and succeed in taking the money. 宇民欲脫離黑幫世界. Do-wan不顧一切要回到女友Mi-jin身邊.唯一讓哲重牽掛的是妹妹.三個朋友陰謀竊取敵對幫派頭目Doo-man的錢財,然後準備重新生活.在領導Kang-sup的帶領下,他們順利地奪得金錢. But Chul-jung gets jealous of Kang-sup and Do-wan's trust and close relationship with Woo-min and eventually betrays his friends. They end up getting caught by Doo-man who takes revenge on them. Kang-sup gets his Achilles tendon cut and becomes disabled, Do-wan turns drug addict, and Woo-min takes responsibility for the crime after the police get involved and goes to jail. After two years, Woo-min gets released early on good behavior. 但是哲重開始妒忌宇民受到Kang-sup和Do-wan的信任,以及他們之間的親密關係,於是逐漸背叛了朋友.他們被前來報復的Doo-man抓住.Kang-sup腿被切斷變成殘廢,Do-wan淪為吸毒者,而宇民在警方介入後背負所有責任,認罪入獄.兩年後,宇民因表現良好而提早釋放. Woo-min decides to forgive Chul-jung's betrayal and get Kang-sup and Do-wan out of the gang with the money he left with Kang-sup two years earlier. But to his surprise, Kang-sup had lost all the money, Do-wan is struggling with a drug addiction, Chul-jung had turned worse, and Doo-man is set in having him in his gang. The more Woo-min tries to escape the more destiny chokes in on him and is left in despair, with no way out. 宇民決定原諒哲重的背叛,想利用兩年前留給Kang-sup的錢設法讓Kang-sup 和Do-wan脫離幫派.但是出乎他的意料,Kang-sup已經失去所有的錢,Do-wan染上了毒癮,哲重變得更壞,而Doo-man決定要讓宇民加入其幫會.宇民越是想逃離,命運卻越是阻撓他,陷入絕望中,沒有出路. Betrayal, conspiracy, and revenge surrounding these men get tangled in a turn for the worst. 背叛,陰謀與復仇圍繞著這些男人,讓他們陷入無法回頭的境地. (最後一段不知該怎麼翻...偶憑直覺是那樣的意思,請包涵.)

[vita]

from:CSH

翻譯:南極星

Woo-min Growing up deprived under a mother who roamed around with men, Woo-min eventually ends up joining a gang. He thinks highly of friendships and loyalty and wishes someday to leave the gang and lead a normal life. But reality never stops testing his will and fate does not let go of him easily. 宇民 在母親周旋在男人們之中的背景下成長,宇民最終加入黑幫. 他非常重視友情和信義,並希望有朝一日脫離幫派,過正常的生活. 但是現實從來沒有停止對他意志的考驗,而命運也沒有輕易讓他脫離.

[fanny]

[fanny]

from pin's blog

類似電影的 VS

http://www.movieweek.co.kr/magazine/200707/16/20070716171302873020000020300020301.html

숙명 vs 눈에는 눈, 이에는 이 vs 놈. 놈. 놈 <화양연화>처럼 스타일리시한 영상 미학을 선보이겠다는 액션 누아르 <숙명>. 이 영화 최초로 공개한 사진인데, 위의 송승헌과 권상우의 ‘느낌’이 <숙명>을 기대하게 하는 이미지다. 권상우와 송승헌, 지성과 김인권이 최강의 팀워크를 자랑하는 녀석들. 이들의 모든 것을 바꿔놨다는 ‘숙명’이 이 영화에 대한 핵심 관심사다. 네 친구의 우정과 의리, 배신을 그린 이 영화는 캐스팅부터 화제다. 제대 후 첫 영화로 이 작품을 선택한 송승헌과 권상우의 만남, 또 군대를 제대하자마자 촬영에 돌입한 지성과 김인권 등의 4강 체제 구축! 여기에 박한별이 가세해 극의 활력을 더한다. 촬영이 한창인 <숙명>에 대해 알려진 것은 많지 않다. 다만 제작 스케일과 영상 스타일 그리고 스타 캐스팅 어느 하나도 빠지지 않는 다크호스임은 분명해 보인다. 대규모 도로 액션 장면 촬영을 제주도에서 마치고 진정한 남자들의 세계를 필름에 담고 있는 <숙명>은 올해 말 공개될 예정이다. 제목에서부터 느낌이 딱 오는 <눈에는 눈, 이에는 이>. 한석규와 차승원을 중심으로 오광록 권오중 김정태 등을 캐스팅, 사내 냄새 물씬 나는 작품을 만들고 있다. 검거율 100퍼센트를 자랑하는 동물적 감각의 형사(한석규)와 경찰의 눈앞에서 화려한 범죄를 저지르는 대담한 범인(차승원)이 그 견인차다. 전대미문의 짜릿한 범죄극을 표방하는 이 영화는 ‘스피드 스케일 스타일’을 고루 갖춘 웰 메이드 오락영화의 진수를 보여주겠노라 장담한다. 연말연시쯤 이 영화를 볼 수 있을 것 같다. 김지운 감독이 촬영하고 있는 <좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈>도 진작부터 초미의 관심사였다. 1930년대 격동기를 배경으로, 광활한 만주벌판을 무대삼아 쫓고 쫓기는 세 남자의 대륙 활극! 이른바 ‘김지운 감독의 만주 웨스턴’은 역대 최고가로 유럽 시장에 선판매하고, 내년 상반기 개봉을 목표로 촬영이 한창. 현금 사냥꾼 도원(좋은 놈) 정우성, 마적단 두목이자 살인청부업자 창이(나쁜 놈) 이병헌, 잡초 같은 생명력의 열차털이범 태구(이상한 놈) 송강호…. 이 정도의 정보만으로도 구미가 바짝 당기는 작품이 아닐 수 없음이다. 서양 장르 웨스턴이 만주로 옮겨지면 어떤 느낌일지, 그것도 궁금하다.

[fanny]

from film 2.0

http://www.film2.co.kr/feature/feature_final.asp?mkey=4761

Feature - Special Feature

두 남자의 숙명 (二個男人的宿命)



tr>

숙명 | 감독 김해곤 | 출연 송승헌, 권상우, 지성, 김인권, 박한별 | 제작 (주)MKDK | 개봉 2007년 하반기 송승헌과 권상우의 충돌이 내는 스파크. <숙명>의 방점은 여기에 찍힌다. 최고의 한류스타 중 한 명으로 엇비슷한 연기 스펙트럼을 그려온 두 남자배우의 만남이야말로 숙명이 아니었나 싶을 정도로, 송승헌과 권상우의 조우는 고개를 끄덕이게 한다. 한창 잘나가던 조직폭력배의 환상적인 팀워크에 균열이 가기 시작하는 지점을 포착한 영화 <숙명>에서 송승헌과 권상우는 절친한 친구와 죽이고 싶은 적 사이를 오간다. 빈티지 가죽 재킷을 걸치고 한층 무르익은 남성미를 뿜어내는 송승헌은 폭발적인 야성을 지닌 우민으로, 올백 헤어스타일에 블랙 슈트를 갖춰 입은 권상우는 거침없는 야심가 철중으로 열연한다. 김해곤 감독은 "배우들의 연기만으로 깜짝 놀랄 것"이라는 귀띔을, 조원장 총괄 프로듀서는 "이야기를 통해 진한 정서를 안기는 연출력과 누아르라는 장르가 만나 강한 에너지를 뿜어내리라"는 한 마디를 전했다. 지난 7월 10일 제주도 로케이션을 마친 후 8월 초까지 양수리 세트 촬영 중인 <숙명>의 진도는 현재 30퍼센트 정도. 성숙한 두 배우의 팽팽한 긴장감을 맛볼 순간이 다가온다.

[fanny]

這個報導內怎麼那麼多呢?
都在講什麼?

권상우-송승헌 콤비의 <숙명> 2007-10-12

http://club2.sportschosun.com/service/newgijaboard/scmania_sub.htm?idx=794

[fanny]

http://www.film2.co.kr/moviedb/default.asp?mkey=41444



http://www.film2.co.kr/feature/feature_final.asp?mkey=5049

Feature - Special Feature

2008 한국영화 TOP PROJECT 24(2)



그들의 가련한 숙명에 위로를 <숙명>
감독 김해곤 | 출연 송승헌, 권상우, 김인권, 박한별, 지성 | 제작 MKDK |
개봉 2월 14일(혹은 21일)

‘용호상박’은 이럴 때 쓰라고 있는 말이다. 청춘스타 송승헌과 권상우의 만남. 더구나 둘도 없는 친구에서 서로에게 칼을 들이대야 하는 숙명 앞에 마주하니 이 또한 재미난 구경거리가 아닐 수 없다. 만남을 주선한 이는 <연애, 그 참을 수 없는 가벼움>(2006)의 김해곤 감독. 질긴 사랑을 끈적끈적하게 연출한 김해곤 감독은 송승헌, 권상우, 김인권, 박한별, 지성 등 창창한 청춘 배우들을 앞세워 인간의 욕망과 오해가 빚어낸 처절한 운명을 <숙명>에 담았다.

한 조직에 있던 우민(송승헌), 철중(권상우), 도완(김인권)과 다른 조직에 있는 영환(지성)은 우정을 나눈 막역지우다. 각자의 꿈을 위해 카지노 습격을 계획하지만, 철중의 배신으로 모든 게 수포로 돌아간다. 어두운 과거를 뒤로하고 평범한 삶을 살기로 한 우민은 좌절하고, 철중의 야심은 끝없는 배신과 파멸을 부른다. 우민은 운명의 악순환을 끊기 위해 철중의 마약 밀거래 현장을 찾아 숙명의 승부를 벌인다.

군 제대 후 복귀한 송승헌과 지성에게나, 최근 각종 구설수에 올라 마음고생이 심했던 권상우에게나 <숙명>은 혼신의 힘을 다했던 숙명의 영화다. 울퉁불퉁 탐나는 근육질 몸매에 어울리는 고난도의 위험천만한 액션을 대역 없이 소화한 송승헌과 권상우의 만남은 <일단 뛰어>(2002) 이후 두 번째다. 제주 시청 앞에서 6차선 도로를 통제하고 찍은 차량 추격 장면, 부산 수영만 항만 장면은 제작진이 자부하는 키포인트. 멋 부리는 액션보다 ‘개싸움’을 연상케 하는 리얼한 액션을 통해 운명 앞에 무릎 꿇을 수 없는 이들의 처절한 몸부림을 보여줄 작정이다.

김해곤 감독은 “누아르라는 장르의 옷을 입은 캐릭터 영화”로 <숙명>을 정의한다. “인물에게 초점을 맞춰 그들의 가련한 투쟁에 연민과 위로를 머금는 캐릭터 중심의 누아르를 만들겠다”는 것이 애초 감독의 구상이었다. 이를 위해 신의를 배신한 냉혈한 철중조차 설득력 있고 매력적인 인물로 만들었다. 용호상박의 대결, 삶의 짙은 페이소스가 묻어 있는 숙명적 벗들의 뒷모습에 스산한 감동이 어린다. (안효원 기자)

김해곤 감독 인터뷰

제목이 의미심장하다.

숙명은 피할 수 있든 없든, 자기 자신들이 만들어내는 인과이다. 연꽃은 진창에서 피지만, 인생은 진창 속에서 꽃피워지지 않는다.

캐스팅이 화려하기 이를 데 없다.

승헌이와 상우 둘 다 시나리오를 읽고 우민과 철중을 하고 싶어 했다. 기존에 하지 않았던 연기 영역이라 도전해보고 싶었던 듯한데, 나 역시 이들에게서 새로운 모습을 끌어내보고 싶었다.

액션 장면 촬영이 남달랐다고 들었다.

합을 맞춰서 하는 연기는 멋있을지는 몰라도 진짜 같은 느낌은 없다. 관객들에게 진정성 있게 다가가야 인물들의 관계와 상황이 깊이 있게 이해될 거라 생각했다. 맞고 때리고 해야 하는 배우들이 고생 좀 했다.

기존 액션영화들과 다른 점이라면 무언가?

서스펜스나 지나친 복선과 반전의 묘미를 탐하기보다 인물들이 중심이 되는 영화를 염두에 두었다. 인물들 이면의 상황과 심리, 관계가 핵심이다. 이 영화에 나오는 인물들은 치열하지만 무모하고, 분연하지만 초라하다. 하지만 배우들의 면면이 강렬한 매력들을 가지고 있기에 이러한 캐릭터들을 연기해낼 때 누구보다 멋진 남자들로 보여질 것이라고 생각한다.