[人間中毒][TV][20140322]KBS 2TV《演艺家中介》專訪

miranda1209 · 註冊時間: 2011-07-21 文章: 1265

SHP FB Album link
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.727871343901388.1073741999.235912969763897&type=1

上次的採訪今天釋出了～
不知道放這對不對不懂?

補上翻譯：

[中文翻譯] 20140322 KBS2《演藝街直播》

From: 百度宋承憲吧

http://tieba.baidu.com/p/2939424520

kbs2电视台《演艺街直播》--承宪采访翻译
主持：听说有裸露戏,是这样吗？
宋：不错，当然有。
主持：裸露到什么程度呢？
赵：为什么看着我问？（解说略）
主持：为什么你放着好端端的夫人去喜欢别的女人？
宋：剧本上这么写的呗。（众人大笑）
宋：和赵汝贞的婚姻比起爱其它的因素更多，而林是第一次付出真心爱的人，感觉到了爱。。
主持(问温)：其实你是被夺走爱人的这么一个人物，会采取什么样的行动呢？
温：我是这么想的，当一个人被爱情冲错头脑的时候，无论对他（她）说什么、采取些什么行动都是阻止不了他（她）的。所以，就这么让她。。。
主持：走吧~~温：（可是）没办法就这么大气地放她走吧。
主持：和谁有床戏？
林：和我。
赵：我也有。
宋：和两位都。。
主持：温朱焕呢？
温：我没有
主持：温朱焕你的表情怎么这样？想拍爱情类或者有激情场面的剧吗？
温：想，真的非常想。不知道为什么都是这些角色找上门来。
主持：这次是没有，下一部马上就会（有）。。
温：打算没有这类的本子就不接了。
主持：电影中有裸露戏，那这次拍宣传海报时也有吗？
宋：编剧希望能这样，但是我办不到，因为我身材已经走样了。
（解说：看来也很羡慕那时的身材啊！）
宋：为了不影响电影的宣传效果，还是不这样拍的好。
（解说：比起宋承宪裸露的身体更抓人眼球的破格宣传海报一公开立即占据了各大搜索榜的第一名）
主持：林智妍大家对你还不是很熟悉，你的魅力点在哪儿呢？自己说可能会不好意思。。
林：没见过的脸蛋，新鲜的面孔。
温：很新鲜不是吗，没见过的面孔。
赵：不都一个意思吗？
温：既然都一样，就用我这个吧！
字幕：有看新人眼光的宋承宪
宋：当看到新人出现时，我会觉得“啊，这人感觉不错”，不是我自夸，有点看人的眼光。
主持：具体说来有谁呢？
宋：有，有很多呢。这部电影问世后，恐怕世人都会对林智妍大吃一惊的。
宋和林击掌宋：请吃饭！
主持：用4行诗来结束我们的采访吧！
主持：即兴的4行诗来验证一下各位的默契度。
“人”宋：人间中毒是。。
林：久违的有趣的电影
赵：具有中毒性
温：爬不出来

maggic wu · 發表於: 2014-03-22 11:03 PM 文章主題:

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

miranda1209 · 註冊時間: 2011-07-21 文章: 1265

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

gif's from SSH DC
20140322 연/예/가/중/계 움짤
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=songseungheon&no=120653&page=1

fannySHP · 註冊時間: 2013-04-10 文章: 10370

from SSH DC
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=songseungheon&no=120613