[新聞][20140114] 宋承憲形象權官司勝訴 將獲1.7億韓元賠償金

[fannySHP]

等待翻譯
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014011409314009702&outlink=2&SVEC

[judy]

是一個肖像權訴訟，承憲贏了
裡面提到合約到期對方還繼續使用承憲的圖像(是fanta stick?)

[melody]

簡單翻重點..

標題是...宋承憲，肖像權未支付訴訟勝訴..1億7000萬韓元

一家H公司為宣傳製作音樂,在2010年與宋承憲經紀公司簽訂契約使用宋承憲影像與照片宣傳..

之後H公司決定與宋承憲方面簽定2011年，2012年活動宣傳大使契約,每月支付834萬韓元,不過只支付一部分使用費,契約屆滿以後在主頁，公演會場等也出現了宋承憲的照片和名字。

經紀公司提起訴訟..勝訴...可獲賠償金額約1億7000萬韓元

[melody]

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201401141009403310

這新聞..
經紀公司澄清說..

這訴訟..不是公開權侵害的訴訟..是契約不履行的訴訟..

契約期間使用費沒支付,契約屆滿之後擅自也使用了宋承憲照片和影像。 要求支付約1年半使用費,不過不被履行。於是提起訴訟。

[melody]

http://www.iworldtoday.com/news/articleView.html?idxno=29541

這新聞標題..송승헌 '승소', 그러나 장동건, 송혜교, 소녀시대는 '패소'

宋承憲'勝訴',可是張東健,宋慧喬,少女時代'敗訴'

看新聞內容..
其他人是因肖像權被侵害..提起訴訟,但是法律上認可公開權有難處..所以敗訴,,

P.S.看來承憲公司有作過研究..只要求支付使用費...不走肖像權被侵害的訴訟..

[Crystal~]

感谢melody翻译。。。 承宪胜诉，好开心~~~

不管什么事儿，只要承宪胜出，就无比开心雀跃 。。。

[jenny]

http://www.koreastardaily.com/tc/news/36825

宋承憲形象權官司勝訴 將獲1.7億韓元賠償金
2014年1月14日 星期二10:12
韓星網

宋承憲打贏了形象權侵權官司。首爾中央地法民事32部於昨日(1月13日)判決宋承憲所屬的Storms Company提告國樂音樂劇製作公司H公司侵犯形象權、違反肖像權使用合約一案的原告勝訴。

H公司為了宣傳公司的音樂劇，曾於2010年使用宋承憲的照片和影像，並簽署合約、承諾支付相應的使用費。H公司還表示宋承憲將於2011與2012的下半年擔任形象大使，並截止至合約結束為止，每月支付宋承憲834萬韓幣。

但是,H公司事實上只支付了宋承憲在2011年7、8月與2012年7月的費用；合約結束之後，還繼續在公司網站和音樂劇公演場入口使用宋承憲的照片和名字。

對此宋承憲要求被告支付剩下的使用費，並提告被告在合約期結束之後仍使用照片，侵犯了宋承憲的形象權。

法院判決「H公司要支付宋承憲未支付的8250萬韓元使用費，考慮被告在合同期結束之後還使用宋氏的肖像權，要求支付9170余萬韓元的相應費用，如果繼續發生侵權事宜，要向宋承憲每天支付30余萬韓元。」金俞瑉/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

[miranda1209]

http://news.singtao.ca/toronto/2014-01-15/entertainment1389764115d4875175.html

宋慧喬不甘敗訴誓追討 宋承憲肖像權被侵勝訴獲賠百萬
[2014-01-15]

  韓國藝人的相片經常被人盜用作廣告宣傳，但由於當地法例上的漏洞，藝人都追究無門；然而型男宋承憲日前成功向侵犯其肖像權的音樂劇製作公司追討逾百萬港元的賠償。　
文：外娛組

韓國型男宋承憲透過所屬經理人公司Storms Company，控告以H公司代稱的國樂音樂劇製作公司，侵犯了他的形象權及違反了肖像權使用合約，入稟要求金錢賠償。事緣在2010年，H公司為了宣傳音樂劇，與宋承憲簽訂合約，承諾支付相應的費用，取得宋承憲的相片及影像的使用權，又表示在2011年及2012年的下半年邀請宋承憲擔任形象大使，在合約完結前，會每月支付834萬韓圜（約6萬港元）的費用。
  不過，H公司並沒有履行承諾，只是在2011年的7、8月及2012年的7月向宋承憲支付費用，更在合約結束後，繼續使用宋承憲的照片和名字，作公司網站及劇院等宣傳；宋承憲於是入稟追討餘下未支付的費用。法院在前日判宋承憲勝訴，H公司需支付合共約1億7,000萬韓圜（約124萬港元）的使用及相應費用，又指如果日後再次侵犯宋承憲的形象或肖像權，要向對方每天支付30多萬（約2,200港元）的費用。
上訴討公道

其實宋承憲肖像權被侵一案，只是冰山一角；韓星宋慧喬與張東健、東方神起及少女時代成員等合共35位藝人，去年初聯名入稟，控告韓國一家整容公司侵犯肖像權，日前被判敗訴，當時負責案件的法官亦承認因為當地在此方面仍未有實質的法規作監管，令藝人的肖像權未有得到應有的保障；有指宋慧喬不服判決，打算再次入稟上訴，誓討公道。
另外，女星韓孝珠去年被前經理人公司3名經理人勒索一案，法院判3人分別6個月、8個月及10個月的有期徒刑及緩刑2年。3人在去年11月聲稱持有20張韓孝珠的不雅照片，向韓孝珠父親勒索4億韓圜（約292萬港元），韓孝珠報警處理，亦證實3人手持的並非不雅照，法官念在3人認錯及態度良好，所以輕判。

[fannySHP]

송승헌 웃고 송혜교 운 퍼블릭시티권, 어디로 가야하나
연예인 인격권 정착 요구돼…건강한 문화산업 구축
김윤지기자 jay@ 입력시간 : 2014.01.18 07:01:18
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201401/sp2014011807011894690.htm