:: SeungHeon Planet (承憲星球) :: 觀看文章 - 日版【"我的公主" 戀愛的日記+官方花絮DVD 】(2011.12.22發行)--中文翻譯by judy@SHP


	:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마)

[我的公主]日版【"我的公主" 戀愛的日記+官方花絮DVD 】(2011.12.22發行)--中文翻譯by judy@SHP 前往頁面上一頁 1, 2

發表人

內容

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2012-01-10 03:37 PM 文章主題:

judy 寫到:

這邊泰熙在補妝
承憲拿了小包包作勢把它丟出去
S: 要像這樣丟出去喔~
(眾人笑)
工作人員: 認真的? 開玩笑的吧~

承憲研究起小包包

S: 這個是真品嗎? (轉頭)
S: 這應該是700元才對吧
(泰熙聽了笑出來，蹲到地上)

泰: 真品有比較大的

玩完小包包後
工作人員遞上了零食

攝: 好吃嗎?
S: 都不拍攝，生氣了...
攝: 早餐呢? (笑)
(承憲正塞進一大口),
S:................

攝: 那泰熙呢?

S: (嘴巴還有一大口沒吞下去) 她有吃，吃很多。

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2012-01-10 03:39 PM 文章主題:

judy 寫到:

(承憲台詞): 妳幾公斤?
(泰熙台詞): 我哪裡重啊?
(承憲台詞): 真的是..

兩人已笑場
承憲把泰熙放下

承憲: 給我老實說!

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2012-01-24 09:20 PM 文章主題:

judy 寫到:

把Suehee截的圖配上翻譯了
這段很短，是大家趁工作空檔吃漢堡
工作人員好像想多問一點，不過承憲催他快點吃~~^^

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2012-01-24 09:59 PM 文章主題:

回頂端

shp_team
　

註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277

發表於: 2012-01-24 10:01 PM 文章主題:

judy 寫到:

上課囉~

承憲的撞球教室

這是接在足球教室後面的~
這段比足球長一點
宋老師教得也比較認真

老師很幽默喔~而且又海英上身囉~

judy 寫到:

**小小的補充一下~
承憲在這邊玩的是一種叫做開侖/Carom的撞球玩法，特色是球台是沒有袋口的，這種玩法也叫做三顆星，在韓國很流行。

玩法是選手擊球後，只要令母球先後撞擊兩顆子球即可得分。

(所以承憲常打到第一顆紅球但撞不到第二顆，其實是失敗的，所以他不太滿意)

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%96%8B%E4%BE%96

大家如果有看過安麗盃~有位南韓選手金佳映，就很會打這種球，所以她解顆星的功力特別強~

不過台灣大部分都是玩花式撞球，就是球台是有袋口的，最常聽到的玩法有9號球、8號球......

http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=6413&postdays=0&postorder=asc&&start=300

回頂端

從之前的文章開始顯示:

	:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마)	所有的時間均為台灣時間 (GMT + 8 小時) 前往頁面上一頁 1, 2
第2頁(共2頁)

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票