십년이 지나도
十年之後
노래 송승헌
=================================
보이지 않아도 너를 느낄 수가 있어서 -
po i ji a na do, no rur nu gir su ga i sso so
即使不能看見你 也覺得你還在
니 사랑도 니 행복도 결국 내가 또 너를 배웅하네 -
(ni) sa lang to ni heng pok do keor guk ne ga to no rur pe u ha ne
我的愛我的幸福全都給你了
서운하게 서운하게 이러기니 아무 말도 없이 떠나가는게 -
so un ha ge, so un ha ge, i ro gi ni a mu mar do o si ko na ka nun ke
戀戀不捨戀戀不捨 為何什麼話沒說就離開
미워하고 미워하게 매일 기도하지만 내내 너만 떠올라 -
mi wo ha go, mi wo ha ke, me ir ki do ha ji man ne ne no man go or la
我恨自己我恨自己 每日只為你祈禱
=====================
십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어-
sip neo ni ji na do, pek neo ni ji na do, chong neo ni ji na do, na rur no rur mo mi jo
十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까
sip neo ni ji na do, pek neo ni ji na do, no rur ki da li nun ke, ne keng ka jang swi un i ri ni ga
十年過去 百年過去 等你對我來說是最容易的事
안부라도 안부라도 막연하게 혹시 전해질까 기대하지만 -
an po ra to, an po ra to, man eon ha ge hon si jong he jir ga ki de ha ji mang
是否平安是否平安 請你可否稍微傳達給我
미워하고 미워하게 매일 기도하지만 내내 너만 떠올라 -
mi wo ha go, mi wo ha ke me ir ki do ha ji man ne ne no man tt or la
我恨自己我恨自己 每日只為你祈禱
=====================
십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어-
sip neo ni ji na do, pek neo ni ji na do, chong neo ni ji na do, na rur no rur mo mi jo
十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까
sip neo ni ji na do, pek neo ni ji na do, no rur ki da li nun ke ne keng ka jang swi un, i ri ni ga
十年過去 百年過去 等你對我來說是最容易的事
=====================
사랑할 시간이 너무 모자랐던 우리 그때 -
sa lang har si ga ni no mu mo ja ra dong u ri ku de
我們相愛的時間很短暫
지우고 또 지워도 넌 아직 남아있는데 -
ji u go po ji wo do non a jing na ma i nun de
你雖然不在了 但是我還是感覺你還在
도대체 어쩌란 말야 내가 참 미련한거야 -
to de che o sso lan, mar ya ne ga cham mi leong hang go ya
我不明白我到底要怎麼作
다시는 안오는거야 바보처럼 기다릴꺼란말야 -
ta si nun an o nun ko ya, pa po cho long ki da ror go lang mar ya
我只能像笨蛋似的一直等著你
===================
십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어-
sip neo ni ji na do, pek neo ni ji na do, chong neo ni ji na do, na rur no rur mo mi jo
十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게
sip neo ni ji na do, pek neo ni ji na do, no rur ki da ri nun ke
十年過去 百年過去 我一直在等著你
너 하나 기다리는게 웃고 있어도 되려 눈물이 나
no ha na ki da li nun ke, u go i so do dwi lyo, nun mur ri na
含著眼淚 笑著等你
===================
常見問題 
