[我的公主][新聞][2011-01-14]第1位「MP」↑，第2位「Sign」↓，水木劇構圖重組。

[fanny]

翻譯：소여
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2011011406405678476

第1位「MP」↑，第2位「Sign」↓，水木劇構圖重組。

金泰熙，宋承憲主演的MBC水木劇「我的公主」，連續兩天收視率突破20%，水木劇排名第1位的位置，進入堅固了。

根據14日，收視率調查公司AGB尼爾森媒體調查，13日晚上播出的「我的公主」創下20.9%，全國日日收視率紀錄。(以下同一基準)比起12日播出的「我的公主」創下的20%紀錄，上升了0.9%的得點。

「我的公主」的收視率上升，相反的，同時段的競爭作品SBS「Sign」的收視率顯示了下降的傾向。12日播出的份，創下16.2%的紀錄，繼續13日創下了14.8%的紀錄。第1位和第2位間的差距，愈來愈拉開。

5日和「Sign」一起首播的「我的公主」在競爭中，在播出第3集逆轉勝，繼續在第4集的份，那個差距，預告了展開領先的架構了！像這樣水木劇第1~2位間的競爭構圖被重組中，KBS2TV「總統」在12日和13日收視率都顯示了7.1%。

[milee]

<我的公主>收視率集集刷新紀錄…20.9%

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=26601

MBC月火劇<我的公主>每播一集都刷新本劇的收視記錄.

據14日收視率調查機構資料顯示,<我的公主>13日播出的第4集創下了20.9%的收視率,相比12日的20%又上升了0.9個百分點.

以15.9%的相對高收視率開播以來,<我的公主>第2集取得了17.6%,第3集20%,像這樣每播一集就刷新一次收視率紀錄,頗有點乘風破浪的感覺.

相反,以16.1%開始的SBS<Sign>,第2集創下17.7%的收視率之後,連續出現下降趨勢.13日播出的<Sign>第4集終於跌到了14.8%的收視率,跟<我的公主>的差距越來越大.而KBS<總統>則仍未能突破10%,保持了和前日一致的7.1%的收視率.

從開播就競爭激烈的<Sign>和<我的公主>,前者一開始保持的略微優勢只堅持了不過一周,到第2周,金泰熙-宋承憲就毫不手軟地擠掉了<Sign>水木劇第一的位子.

然而,雖然呈現下降趨勢,<Sign>卻依舊表現出了強大的自信.製作方說“將以電視劇的質量決勝負”.“雖然現在收視率在下降,但<Sign>有著強大的故事內容和結構”,“在對死亡的解說基礎上進而對整個社會作出再剖析,是一部很有意義的作品”.

現在,<Sign>正在日本進行拍攝.對此某相關人員說,“日本的朋友們給我們包泡菜什麽的,還自動在拍攝現場做助理,給了我們很大的力量”.

另一方面,<Sign>11日在日本Grand酒店舉行了製作發佈會,之後將會陸續輾轉拍攝至18日.

[照片提供]=Joynews24/SBS/MBC

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[milee]

<MP>第三，第四集真好看

[alice]

[milee]

"我的公主"成收视冠军 Sign乏力SJ晟敏新剧完全没竞争力
2011-01-14 15:32:56 　来源：国际在线专稿
国际在线娱乐报道 金泰熙和宋承宪主演的MBC水木剧《我的公主》收视两日连续突破20%，位于水木剧的第一位。
　　今天根据收视调查会社的数据显示，在昨天晚上《我的公主》全国的收视率是20.9%，和前天晚上的收视率相比又高出了0.9%。

　　和《我的公主》同时段播出的SBS竞争者《Sign》的收视率却依然在下降。前日的收视为16.2%，而昨日的收视率却降到了14.8%，加大了两者之间的差距。

　　《我的公主》和《Sign》这两个竞争对手，刚开播时并驾齐驱，而只播出了三集，双方差距就拉大了。这两个电视剧的竞争还在继续，不过，同时段KBS2TV的《President》以两日均7.1%的收视退出了竞争。

http://gb.cri.cn/27564/2011/01/14/5232s3124796.htm